1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:31,390 --> 00:01:32,478
منظر جميل.

4
00:01:32,565 --> 00:01:33,827
أوه، هو عليه.

5
00:01:35,612 --> 00:01:37,657
هل تعلم أن هذا هو الرقم 37.

6
00:01:39,050 --> 00:01:40,399
رقم 37؟

7
00:01:40,486 --> 00:01:42,140
نعم.

8
00:01:42,227 --> 00:01:45,665
إنه شاطئنا السابع والثلاثون الذي لدينا
زار منذ تقاعدنا.

9
00:01:45,752 --> 00:01:47,189
أنت تعول؟

10
00:01:47,276 --> 00:01:48,538
- نعم. حسنا، أنت تعرف--
- يا إلهي.

11
00:01:48,625 --> 00:01:51,410
أخرج فتاة من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
لكن كما تعلمون،

12
00:01:51,497 --> 00:01:52,411
أنا قليلا الوسواس القهري.

13
00:01:52,498 --> 00:01:53,760
لا أستطيع مساعدته.

14
00:01:53,847 --> 00:01:54,674
- أنت، وأنت تعرف ماذا؟
- هل نحن متأكدون؟ ماذا؟

15
00:01:55,632 --> 00:01:56,589
أتعلم؟

16
00:01:56,676 --> 00:01:59,549
أعتقد--
أعتقد أن هذا الشاطئ السابع والثلاثين

17
00:01:59,636 --> 00:02:00,376
هو المفضل لدي--

18
00:02:00,463 --> 00:02:01,768
مم.

19
00:02:01,855 --> 00:02:03,553
لأنه يشعر مثلي وبينك
هم الشعب الوحيد

20
00:02:03,640 --> 00:02:05,294
في العالم.

21
00:02:05,381 --> 00:02:06,251
أوه نعم. أنا أحبه.

22
00:02:06,338 --> 00:02:07,165
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

23
00:02:08,514 --> 00:02:09,254
ثم هناك أخي.

24
00:02:09,341 --> 00:02:10,473
مم-هممم.

25
00:02:10,560 --> 00:02:12,127
- نحن نتحدث عنك.
- أنا؟

26
00:02:12,214 --> 00:02:13,084
كم أنت جيد.

27
00:02:13,171 --> 00:02:14,303
وكم نحبك.

28
00:02:14,390 --> 00:02:15,565
- يا.
- آه، أنا أحبكم يا رفاق.

29
00:02:15,652 --> 00:02:16,609
مهلا، من هذا؟

30
00:02:16,696 --> 00:02:18,481
هل يمكننا أن نبدأ هذه الحفلة؟

31
00:02:18,568 --> 00:02:19,917
- نعم!
- نعم!

32
00:02:20,004 --> 00:02:21,223
لم أشرب طوال اليوم.

33
00:02:21,310 --> 00:02:22,963
العصابة كلها هنا.

34
00:02:23,050 --> 00:02:23,834
دعنا نذهب. دعونا نحصل عليه.

35
00:02:23,921 --> 00:02:25,575
حسنًا أيها القس.

36
00:02:28,317 --> 00:02:30,232
عزيزي العزيز،

37
00:02:30,319 --> 00:02:33,713
نحن مجتمعون هنا اليوم
لإحياء ذكرى

38
00:02:33,800 --> 00:02:37,587
اتحاد شخصين قريب
وعزيز علينا

39
00:02:37,674 --> 00:02:41,852
أختنا لينك
وجورج كاراس.

40
00:02:44,768 --> 00:02:48,250
ويجب أن أعترف، كاراس،
أنا لا أحب مؤخرتك في البداية.

41
00:02:49,164 --> 00:02:50,513
نعم. نعم.

42
00:02:50,600 --> 00:02:51,992
كنت متوترا قليلا.

43
00:02:52,079 --> 00:02:53,255
متوتر قليلا؟

44
00:02:53,342 --> 00:02:54,734
لقد كنت لبنة سخيف، يا صديقي،
بشكل مستقيم.

45
00:02:54,821 --> 00:02:55,909
نعم.

46
00:02:55,996 --> 00:02:57,781
ومن ثم خففت.
لقد نمت لحية.

47
00:02:57,868 --> 00:02:58,782
أتعلم؟

48
00:02:58,869 --> 00:02:59,652
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

49
00:02:59,739 --> 00:03:01,611
لقد جعلت لينك سعيدًا أخيرًا.

50
00:03:01,698 --> 00:03:02,960
وكلنا بخير.

51
00:03:03,047 --> 00:03:04,135
دعونا فقط نستمر.

52
00:03:04,222 --> 00:03:05,571
أنظر إليها. إنها متوهجة.

53
00:03:05,658 --> 00:03:06,703
- إنها متوهجة.
- متوهجة!

54
00:03:07,399 --> 00:03:08,531
شكرا لكم يا شباب.

55
00:03:08,618 --> 00:03:10,924
أنت تكسر قلبها،
أنا أكسر رقبتك.

56
00:03:11,011 --> 00:03:11,882
تعال. دعونا نستمر.

57
00:03:11,969 --> 00:03:12,839
دعونا نستمر.

58
00:03:12,926 --> 00:03:14,537
يتمسك. أنا أدير هذا العرض.

59
00:03:14,624 --> 00:03:16,713
لقد تم تعييني عبر الإنترنت
وكل شيء لهذا القرف.

60
00:03:16,800 --> 00:03:17,757
عفوا يا رب.

61
00:03:19,803 --> 00:03:24,721
هل أنت يا كاراس؟
خذ هذه المرأة الجميلة، لينك،

62
00:03:24,808 --> 00:03:27,506
لتكون زوجتك الشرعية،

63
00:03:27,593 --> 00:03:32,642
أن تحب وتصمد
الأوقات الجيدة والسيئة ،

64
00:03:32,729 --> 00:03:34,644
حتى الموت يقوم بدورك؟

65
00:03:36,254 --> 00:03:37,603
أفعل.

66
00:03:39,518 --> 00:03:42,956
وأنت يا لينك
خذ هذا الرجل--

67
00:03:54,664 --> 00:03:56,013
حسناً، هيا،
تعال هنا، تعال هنا.

68
00:03:59,016 --> 00:04:00,235
يا إلهي!

69
00:04:05,892 --> 00:04:06,980
أقول لك الآن،

70
00:04:07,067 --> 00:04:08,982
كان هناك أي شخص على هذا القارب
إنهم الشواء.

71
00:04:09,069 --> 00:04:10,070
أنا أعرف. أنا أعرف.

72
00:04:10,157 --> 00:04:11,898
ولكن ماذا لو كان هذا
كانت الهاء؟

73
00:04:11,985 --> 00:04:13,726
تقصد مثل عندما انفجرنا
تلك الليموزين في إيبيزا؟

74
00:04:36,053 --> 00:04:37,402
يا للقرف! هناك اثنان منهم.

75
00:04:50,546 --> 00:04:51,764
اللعنة!

76
00:05:09,129 --> 00:05:10,914
لقد حصلوا على أسلحة يا رجل.
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

77
00:05:40,030 --> 00:05:41,292
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

78
00:05:41,379 --> 00:05:43,250
لا تقاتلهم!
سوف يقتلونك!

79
00:05:49,082 --> 00:05:50,562
لقد حصلوا على قطرة علينا، يا شباب.

80
00:05:50,649 --> 00:05:52,085
لا الجحيم يا رجل!

81
00:06:10,756 --> 00:06:12,410
تم القبض على الهدف.

82
00:06:12,497 --> 00:06:13,803
انسخ ذلك.

83
00:06:13,890 --> 00:06:15,413
قناص واحد يتجه إلى القاعدة.

84
00:06:20,070 --> 00:06:20,853
ميسون، انتظر.

85
00:06:20,940 --> 00:06:21,680
أين--أين توجهت؟

86
00:06:37,261 --> 00:06:38,567
ليس وقتا طيبا، شون.

87
00:06:38,654 --> 00:06:39,829
انتظر يا ميسون، لا تغلق الخط!

88
00:06:42,658 --> 00:06:44,007
يبدو أن لدينا ذيل.

89
00:06:45,051 --> 00:06:46,836
انسخ ذلك.

90
00:06:47,706 --> 00:06:49,882
النسخ الاحتياطي على الطريق.
قناص واحد على الطريق.

91
00:07:05,898 --> 00:07:07,291
قناص اثنان,
لدينا عيون على الهدف.

92
00:07:07,378 --> 00:07:08,423
عيون على الهدف.

93
00:07:11,338 --> 00:07:13,863
انسخ ذلك. خذ اللقطة.

94
00:07:40,890 --> 00:07:41,847
خذ اللقطة.

95
00:08:13,009 --> 00:08:13,966
ما هذا؟

96
00:08:14,489 --> 00:08:15,707
لقد ذهب!

97
00:08:16,839 --> 00:08:19,058
أنا-----لقد ذهب؟

98
00:08:19,145 --> 00:08:20,582
ماذا ذهب؟

99
00:08:20,669 --> 00:08:22,627
أعني،
لقد ذهب سخيف!

100
00:08:22,714 --> 00:08:26,239
ليس فقط صندوق التراب،
تم مسح الخادم الخاص بي بالكامل.

101
00:08:26,326 --> 00:08:27,719
هل لديك نسخة احتياطية لهذا؟

102
00:08:27,806 --> 00:08:29,547
بالطبع.
لدي التكرار.

103
00:08:29,634 --> 00:08:31,810
ولكن هذا الخادم
تم مسحها أيضا.

104
00:08:31,897 --> 00:08:34,465
لكنك قلت أنه مستحيل
ليتم اختراق هذا.

105
00:08:34,552 --> 00:08:35,945
فكيف يمكن أن يكون ذلك؟

106
00:08:36,032 --> 00:08:37,120
كان--كان.

107
00:08:37,207 --> 00:08:38,208
حسنا، كيف حدث ذلك؟

108
00:08:38,295 --> 00:08:40,079
لا أعلم يا ميسون!
لا أعرف!

109
00:08:40,166 --> 00:08:42,212
مهلا، حبيبتي.

110
00:08:42,299 --> 00:08:43,866
إنه ليس خطأك، حسنا؟

111
00:08:43,953 --> 00:08:45,694
- نعم إنه كذلك.
- لا.

112
00:08:45,781 --> 00:08:46,912
- خطأي.
- لا، لا، لا، لا، لا.

113
00:08:46,999 --> 00:08:48,261
إنه على حق.
هذا ليس خطأك.

114
00:08:48,348 --> 00:08:50,437
شيء آخر هو--
هناك شيء آخر يحدث.

115
00:08:51,613 --> 00:08:53,049
إذًا-- إذن ماذا سيحدث؟

116
00:08:53,136 --> 00:08:56,356
أعني، ليس صندوق التراب
الشيء الوحيد الذي يبقينا على قيد الحياة؟

117
00:08:57,270 --> 00:08:58,620
إذا كان لدى سالازار تلك النسخة،

118
00:08:58,707 --> 00:09:00,404
أنا أخبرك
سوف يقتلنا جميعاً.

119
00:09:01,100 --> 00:09:04,103
مهما حدث،
علينا أن نلتصق ببعضنا البعض.

120
00:09:04,190 --> 00:09:06,845
إذا نزلت، سأفعل
النزول حماية لكم جميعا.

121
00:09:06,932 --> 00:09:08,412
لا أحد سوف يسقط.

122
00:09:08,499 --> 00:09:10,806
اه أنهم--
يريدون شيئا منا.

123
00:09:10,893 --> 00:09:13,286
يريدون شيئا منا.

124
00:09:13,373 --> 00:09:15,158
وإلا لكنا جميعا ميتين.

125
00:09:15,245 --> 00:09:16,638
فكر في الشاطئ.

126
00:09:16,725 --> 00:09:19,249
كانوا سيقتلوننا
إذا كانوا لا يريدون شيئا.

127
00:09:19,336 --> 00:09:20,380
إذا كان لديه صندوق التراب،

128
00:09:20,467 --> 00:09:21,860
ماذا لدينا
الذي يمكن أن يريده سالازار؟

129
00:09:21,947 --> 00:09:23,340
لدينا المعرفة يا رجل.

130
00:09:23,427 --> 00:09:24,863
لقد أثبتنا ذلك.

131
00:09:24,950 --> 00:09:27,170
كم مرة سحبنا
هذا النوع من الشيء قبالة؟

132
00:09:27,257 --> 00:09:28,519
لقد حصلنا على الفريق.

133
00:09:28,606 --> 00:09:30,608
لدينا هيكتور وأنطون.

134
00:09:30,695 --> 00:09:32,305
إنهم أفضل السيطرة على الحشود.

135
00:09:32,392 --> 00:09:35,004
لدينا لينك الذي يعرف المزيد
من سخيف ستيف جوبز

136
00:09:35,091 --> 00:09:36,919
وإيلون ماسك معًا.

137
00:09:37,006 --> 00:09:38,529
أنت--أنت، شون، أنت--

138
00:09:38,616 --> 00:09:41,488
لم أعرف أبدًا مكانًا آمنًا لذلك
لم تكن قادرا على التمثال النصفي.

139
00:09:41,576 --> 00:09:44,535
وكاراس، لدينا لك الآن
في فريقنا، وليس في فريقهم.

140
00:09:44,622 --> 00:09:46,058
هذا كبير يا رجل.

141
00:09:46,145 --> 00:09:48,017
أنا أعرف التمويل.

142
00:09:48,104 --> 00:09:50,193
أعرف المزيد عن أبيل سالازار
مما أهتم به.

143
00:09:50,280 --> 00:09:52,282
وسوف نستخدم ذلك.
سنحتاج ذلك.

144
00:09:53,283 --> 00:09:54,589
تمام.

145
00:09:55,720 --> 00:09:58,636
إذن، ما الذي نتحدث عنه،
ميسون؟

146
00:10:00,290 --> 00:10:03,685
أبيل سالازار يريدنا
للقيام بعمل ما.

147
00:10:04,599 --> 00:10:06,165
بهذه البساطة.

148
00:10:06,252 --> 00:10:07,036
وظيفة؟

149
00:10:07,123 --> 00:10:08,733
يريد فريقنا.

150
00:10:09,516 --> 00:10:10,735
هذا ما يريده.

151
00:10:11,649 --> 00:10:13,346
وأنت تعرف ماذا؟

152
00:10:13,433 --> 00:10:14,565
ها هو.

153
00:10:21,572 --> 00:10:22,617
مرحبًا؟

154
00:10:22,704 --> 00:10:23,705
مرحبا ميسون.

155
00:10:23,792 --> 00:10:25,184
من هذا؟

156
00:10:25,271 --> 00:10:27,578
التقينا في سياتل.

157
00:10:27,665 --> 00:10:30,015
اسمحوا لي أن أخمن. هذه زهور.

158
00:10:31,495 --> 00:10:33,279
وسالازار يريدنا
للقيام بعمل بالنسبة له.

159
00:10:33,366 --> 00:10:34,759
هل هذا صحيح؟

160
00:10:34,846 --> 00:10:36,500
ذكي جدا.

161
00:10:36,587 --> 00:10:38,981
والدفع للنجاح
الانتهاء من المهمة

162
00:10:39,068 --> 00:10:41,592
ستكون العودة الآمنة
أميليا ديكر.

163
00:10:41,679 --> 00:10:43,681
لماذا لا تفعل ذلك فقط
عودة ايمي الآن؟

164
00:10:43,768 --> 00:10:45,074
إنها--إنها رائعة
في الخدمات اللوجستية.

165
00:10:45,161 --> 00:10:46,205
يمكنها مساعدتنا.

166
00:10:46,771 --> 00:10:47,946
والتخلي عن نفوذنا؟

167
00:10:48,860 --> 00:10:50,819
هيا، النفوذ.

168
00:10:50,906 --> 00:10:53,082
سالازار يمكن أن يقتلنا
في أي وقت وفي أي مكان.

169
00:10:53,169 --> 00:10:54,649
أنت تعرف ذلك.

170
00:10:54,736 --> 00:10:57,303
هي - هو - هو - لا يحتاج
لاستخدام نفوذ ديكر.

171
00:10:57,390 --> 00:10:59,697
هذه ليست مفاوضات.

172
00:10:59,784 --> 00:11:03,353
أكمل المهمة،
احصل على ديكر مرة أخرى.

173
00:11:03,440 --> 00:11:05,747
حسنًا، ما هي الوظيفة؟
ماذا نفعل؟

174
00:11:08,488 --> 00:11:10,969
أنت على أساس الحاجة إلى المعرفة،
ميسون.

175
00:11:11,056 --> 00:11:13,058
فريقك
سيتم التقاطها في ساعة واحدة
من فندقك.

176
00:11:13,145 --> 00:11:14,625
و--وإلى أين نحن ذاهبون؟

177
00:11:15,321 --> 00:11:20,109
وكما قلت، أنت دائما
على ضرورة المعرفة.

178
00:11:20,196 --> 00:11:21,719
أتعلم؟

179
00:11:21,806 --> 00:11:24,113
تنتهي هذه المحادثة الآن
إلا إذا وضعت أيمي على الهاتف.

180
00:11:24,200 --> 00:11:26,419
ضع ايمي على الهاتف!

181
00:11:27,551 --> 00:11:29,031
بالتأكيد.

182
00:11:29,118 --> 00:11:30,554
نحن لسنا برابرة.

183
00:11:39,824 --> 00:11:41,043
لك.

184
00:11:42,174 --> 00:11:43,698
شكرًا لك.

185
00:11:45,264 --> 00:11:47,789
حسنا، نحن هنا مرة أخرى.

186
00:11:47,876 --> 00:11:49,878
منفصلة وعلى الهاتف.

187
00:11:51,183 --> 00:11:52,532
نعم، أعرف.

188
00:11:52,619 --> 00:11:55,187
ولكن في المرة الأخيرة كنت، اه، كنت
العمل لمكتب التحقيقات الفيدرالي

189
00:11:55,274 --> 00:11:58,669
و-- واه، لقد خنتني.

190
00:11:58,756 --> 00:11:59,931
نعم.

191
00:12:00,018 --> 00:12:01,498
انظروا كيف نجح ذلك.

192
00:12:01,585 --> 00:12:03,892
جيد جدًا، على ما أعتقد.

193
00:12:03,979 --> 00:12:05,763
أوه، من فضلك قل لي
أنك بخير.

194
00:12:05,850 --> 00:12:07,591
إنها ليست المرة الأولى
لقد تم صعقي.

195
00:12:08,548 --> 00:12:09,680
يجب أن ترى الرجل الآخر.

196
00:12:09,767 --> 00:12:12,204
سأضع القليل من الثلج
على ذلك لو كنت أنت.

197
00:12:14,816 --> 00:12:16,339
أنا آسف جدا، ايمي.

198
00:12:16,426 --> 00:12:18,123
لقد تركت حارسي.

199
00:12:18,210 --> 00:12:19,734
ميسون، لا تفعل ذلك.

200
00:12:19,821 --> 00:12:21,083
هذا ليس خطأك.

201
00:12:21,170 --> 00:12:22,258
إذا لم يوصلوني إلى هناك

202
00:12:22,345 --> 00:12:24,434
لقد حصلوا علي
في مكان آخر.

203
00:12:24,521 --> 00:12:27,176
ما يريده أبيل سالازار،
يحصل.

204
00:12:28,133 --> 00:12:30,266
أعدك أنني سأعيدك.

205
00:12:30,353 --> 00:12:31,876
أنا أعلم أنك سوف.

206
00:12:32,834 --> 00:12:34,096
يبدو أننا سننطلق.

207
00:12:34,183 --> 00:12:35,662
تاك-- أنت على متن طائرة؟

208
00:12:38,448 --> 00:12:40,972
أيمي، هل أنت على متن طائرة؟

209
00:12:41,059 --> 00:12:42,060
ايمي؟

210
00:12:46,064 --> 00:12:47,718
اللعنة!

211
00:12:50,808 --> 00:12:51,548
مهلا، كيف حالك؟

212
00:12:51,635 --> 00:12:52,854
أنا العميل ريختر.

213
00:12:52,941 --> 00:12:54,551
أبحث عن عدد قليل من الناس

214
00:12:54,638 --> 00:12:55,770
التي قد تكون تحققت
في هذا الفندق.

215
00:13:01,036 --> 00:13:03,125
هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟

216
00:13:03,212 --> 00:13:04,779
- مثل هذا الرجل هنا.
- لا.

217
00:13:11,960 --> 00:13:12,699
تحرك، تحرك!

218
00:13:12,787 --> 00:13:14,005
إنهم هناك!
تعال!

219
00:13:14,092 --> 00:13:15,354
قفله!

220
00:13:15,833 --> 00:13:17,922
مهلا، لينك،
عليك الخروج الآن.

221
00:13:18,009 --> 00:13:19,097
لقد عاد الفيدراليون. اتصل بالزهور.

222
00:13:19,184 --> 00:13:20,707
يا شباب، هل لديكم مساحة لشخص آخر؟

223
00:13:20,795 --> 00:13:22,535
- يا أخي، خذ التالي.
- يا رجل، يجب أن أذهب إلى اجتماع.

224
00:13:22,622 --> 00:13:24,886
احصل على التالي اللعين.

225
00:13:24,973 --> 00:13:25,712
غير مهذب.

226
00:13:25,800 --> 00:13:26,713
دعنا نذهب.

227
00:13:26,801 --> 00:13:27,714
امسك هذا المصعد!

228
00:13:28,628 --> 00:13:29,586
قف!

229
00:13:37,550 --> 00:13:38,551
هل أنت متأكد
هذا هو الطريق الوحيد إلى أسفل؟

230
00:13:38,638 --> 00:13:40,031
أوه.

231
00:13:40,118 --> 00:13:41,728
لدينا 12 قدماً من الماء يا رجل.

232
00:13:41,816 --> 00:13:43,165
هل تريد منا أن نقفز؟

233
00:13:43,252 --> 00:13:44,819
- المقشود فقط. المقشود فقط.
- هل أنت متأكد من هذا يا رجل؟

234
00:13:44,906 --> 00:13:46,081
نحن نفاد الوقت، يا شباب.

235
00:13:46,168 --> 00:13:47,125
إنهم هنا تقريبًا.

236
00:13:48,692 --> 00:13:50,172
- هيا يا رجل. إنهم قادمون.
- اللعنة!

237
00:13:55,525 --> 00:13:57,179
القفز! تعال!

238
00:14:02,227 --> 00:14:03,838
- حصلت على هذا.
- لا!

239
00:14:13,543 --> 00:14:14,370
أوه، اللعنة.

240
00:14:14,457 --> 00:14:15,197
دعنا نذهب.

241
00:14:15,284 --> 00:14:16,241
يا إلهي.

242
00:14:16,328 --> 00:14:17,242
تعال.

243
00:14:18,461 --> 00:14:20,680
أوه، لا أستطيع أن أصدق
فعلت ذلك لا يزال.

244
00:14:23,901 --> 00:14:25,033
لينك وكاراس هناك؟

245
00:14:25,120 --> 00:14:26,817
إنهم بالداخل! أدخل!

246
00:14:38,829 --> 00:14:41,484
♪ أنا لا أبحث عن المشاكل

247
00:14:41,571 --> 00:14:44,095
♪ لا تبحث عني

248
00:14:44,182 --> 00:14:46,663
♪ أنا لا أبحث عن المشاكل

249
00:14:46,750 --> 00:14:49,448
♪ جميعكم تبحثون عني

250
00:14:49,535 --> 00:14:52,016
♪ أنا لا أبحث عن المال

251
00:14:52,103 --> 00:14:54,758
♪ لقد حصلت على ما أحتاج إليه

252
00:14:54,845 --> 00:14:57,369
♪ أنا لا أبحث عن المشاكل

253
00:14:57,456 --> 00:14:59,676
♪ جميعكم تبحثون عني

254
00:15:21,654 --> 00:15:24,179
♪ أنا لا أبحث عن المال

255
00:15:24,266 --> 00:15:26,877
♪ لقد حصلت على ما أحتاج إليه

256
00:15:26,964 --> 00:15:29,401
♪ أنا لا أبحث عن المشاكل

257
00:15:29,488 --> 00:15:31,795
♪ جميعكم تبحثون عني

258
00:15:43,328 --> 00:15:45,591
لم أذهب قط إلى لويزيانا.

259
00:15:45,678 --> 00:15:47,898
على الأقل أستطيع أن أعبر
ولاية أخرى خارج قائمتي.

260
00:15:49,465 --> 00:15:53,121
أنت المتفائل في نهاية المطاف،
شون.

261
00:15:53,208 --> 00:15:55,732
أعتقد أن هذه هي قوتك العظمى.

262
00:15:55,819 --> 00:15:57,212
أنا حقا أفعل.

263
00:15:59,823 --> 00:16:03,392
اللؤلؤة القرمزية
الفندق والكازينو الدولي.

264
00:16:03,479 --> 00:16:06,917
ملعب منحط
للأثرياء والمشاهير.

265
00:16:07,004 --> 00:16:09,267
هاه، أوه، هذه حفلة كازينو؟

266
00:16:09,354 --> 00:16:10,442
أنا كلي آذان صاغية.

267
00:16:11,356 --> 00:16:13,880
هذا هو المالك
المؤسسة بأكملها.

268
00:16:13,968 --> 00:16:15,665
زاد بلاك.

269
00:16:15,752 --> 00:16:18,450
لقد صنع اسما
لنفسه في
صناعة الجمبري.

270
00:16:18,537 --> 00:16:21,976
أحد مصانع المعالجة الخاصة به
خلف الفندق.

271
00:16:22,063 --> 00:16:24,935
الآن لديه يديه
جميع أنواع الأنشطة غير المشروعة.

272
00:16:25,022 --> 00:16:26,806
إنه يستخدم الكازينو
وإمبراطوريته الجمبري

273
00:16:26,893 --> 00:16:28,025
لغسل الأموال.

274
00:16:28,112 --> 00:16:30,810
بكل المقاييس،
إنه ساحر للغاية

275
00:16:30,897 --> 00:16:34,162
وأيضا للغاية
معتل اجتماعيا خطيرا.

276
00:16:34,814 --> 00:16:36,512
نوع من الأصوات مثل رئيسك في العمل.

277
00:16:38,035 --> 00:16:39,776
إذن ما هي النتيجة؟

278
00:16:39,863 --> 00:16:41,734
الطابق العلوي من الفندق...

279
00:16:41,821 --> 00:16:44,650
... هي شخصية بلاك
جناح بنتهاوس.

280
00:16:44,737 --> 00:16:47,523
يوجد داخل السقيفة خزنة.

281
00:16:47,610 --> 00:16:51,266
يجب أن تجد وسيلة
للوصول إليه.

282
00:16:51,353 --> 00:16:53,398
ماذا يوجد في الخزنة؟

283
00:16:53,485 --> 00:16:55,531
سيتم إخبارك
عندما يحين الوقت المناسب.

284
00:16:55,618 --> 00:16:56,793
أي نوع من آمنة
نحن نتحدث عنه؟

285
00:16:56,880 --> 00:16:58,360
لا أعرف.

286
00:16:58,447 --> 00:17:01,885
حسنا، هل تعلم
أين يمكن أن يكون في الجناح؟

287
00:17:02,407 --> 00:17:04,105
أنا لست هنا للقيام بعملك.

288
00:17:04,192 --> 00:17:05,889
عليك أن تجده.

289
00:17:05,976 --> 00:17:08,848
لا يوجد سوى اثنين من الوصول
نقاط

290
00:17:08,935 --> 00:17:12,026
عبر مصعد خاص
ومخرج الطوارئ .

291
00:17:12,113 --> 00:17:14,028
هناك حراس مسلحين
في الجناح في جميع الأوقات.

292
00:17:14,115 --> 00:17:17,596
وعلاوة على ذلك، كل شبر
تتم مراقبته على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

293
00:17:17,683 --> 00:17:18,641
بواسطة كاميرات المراقبة.

294
00:17:18,728 --> 00:17:20,121
أي نوع من الكاميرات؟

295
00:17:20,208 --> 00:17:21,731
إنه لا يعرف، لينك،

296
00:17:21,818 --> 00:17:23,602
لأنه على ما يبدو
مجموعة سالازار

297
00:17:23,689 --> 00:17:25,996
ليس كما يعرف كل شيء
كما يتظاهرون.

298
00:17:26,083 --> 00:17:26,823
- أوه.
- ماذا تعرف؟

299
00:17:27,867 --> 00:17:29,260
هذه ليست مهمة الخطف والاستيلاء.

300
00:17:30,609 --> 00:17:33,395
السلطات المحلية
موجودة في جيب Zade Black.

301
00:17:33,482 --> 00:17:36,441
لذلك، حتى لو قمت بإنشاء الشارع،
هذه نهاية الطريق.

302
00:17:36,528 --> 00:17:37,747
لكم جميعا.

303
00:17:37,834 --> 00:17:39,662
أعتقد أنها قطعة من الكعكة.

304
00:17:39,749 --> 00:17:41,533
نعم، يبدو سهلا.

305
00:17:41,620 --> 00:17:44,536
حسنًا، هل لديك صورة
من الجناح على الأقل؟

306
00:17:44,623 --> 00:17:45,581
واحد فقط.

307
00:17:45,668 --> 00:17:47,191
حسنا، دعونا نرى ذلك.

308
00:17:53,328 --> 00:17:55,460
دعونا تكبير
حتى نتمكن من رؤية الخلفية.

309
00:18:00,509 --> 00:18:02,815
لينك، مساعدته. يأتي.

310
00:18:02,902 --> 00:18:04,252
دع-- دعها تفعل ذلك.

311
00:18:08,256 --> 00:18:09,779
- تنحى جانبا.
- لا، لا.

312
00:18:09,866 --> 00:18:11,607
لا أحد يلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

313
00:18:11,694 --> 00:18:13,522
دعيها تفعل ما تريد، يا فلاورز.

314
00:18:16,525 --> 00:18:18,266
حسنا، ضبابية قليلا.

315
00:18:18,353 --> 00:18:19,354
حسنًا، قم بالتكبير.

316
00:18:19,441 --> 00:18:21,356
- فقط--
- اه، ها نحن ذا!

317
00:18:21,443 --> 00:18:22,183
اه يا فتاة.

318
00:18:22,270 --> 00:18:24,881
ماذا حصلنا؟

319
00:18:24,968 --> 00:18:27,449
حسنًا، هل يمكنك استخدام هذه التقنية؟
ليصنع لنا هويات جديدة؟

320
00:18:27,536 --> 00:18:29,581
- اه، اللعنة نعم.
- نعم؟

321
00:18:29,668 --> 00:18:31,801
لكننا سنحتاج
بعض القهوة.

322
00:18:31,888 --> 00:18:33,629
والطعام أيضا. أنا أتضور جوعا.

323
00:18:33,716 --> 00:18:34,673
أستطيع أن آكل.

324
00:18:34,760 --> 00:18:36,066
حسنًا يا زهور.

325
00:18:36,153 --> 00:18:37,589
نحن بحاجة إلى الطعام، نحتاج إلى القهوة.

326
00:18:37,676 --> 00:18:39,156
علينا أن نبدأ العمل.

327
00:18:39,243 --> 00:18:40,592
شكرًا لك.

328
00:18:47,947 --> 00:18:50,167
حسناً، الجميع.
ها هي هوياتنا الجديدة.

329
00:18:51,777 --> 00:18:53,257
ماذا حصلنا؟

330
00:18:53,344 --> 00:18:54,345
واو، رائع!

331
00:18:54,432 --> 00:18:55,999
اسمي شيكو.

332
00:18:56,826 --> 00:18:58,436
انتظر دقيقة.
هل من المفترض أن أعرف الإسبانية؟

333
00:18:58,523 --> 00:19:01,613
أنا--لقد فشلت في اللغة الإسبانية
في المدرسة الثانوية مثل ثلاث مرات.

334
00:19:01,700 --> 00:19:03,659
لا، كان الأمر أشبه بأربع مرات.

335
00:19:03,746 --> 00:19:05,269
ولكن ليس لديك
التحدث بالإسبانية.

336
00:19:05,356 --> 00:19:07,271
ولكنني أقول لكم جميعا،
الآن،

337
00:19:07,358 --> 00:19:09,621
عليك أن تعرف هذا القرف
من الغلاف إلى الغلاف.

338
00:19:09,708 --> 00:19:11,014
حياتنا تعتمد عليه.

339
00:19:11,101 --> 00:19:12,929
♪ الجميع يسيرون،
الجميع يركضون ♪

340
00:19:13,016 --> 00:19:14,887
♪ اقترب، دعني أخبرك
مجرد شيء صغير ♪

341
00:19:14,974 --> 00:19:16,976
♪ اه

342
00:19:17,063 --> 00:19:19,979
♪ الحرية خيار،
الحق شيء
ينبغي علينا جميعاً أن نحصل على ♪

343
00:19:20,066 --> 00:19:22,591
♪ أوه، الجميع يحبون،
الجميع يكرهون ♪

344
00:19:22,678 --> 00:19:25,463
♪ اسمحوا لي أن أسلط الضوء
حول كيفية ارتباطنا جميعًا ♪

345
00:19:25,550 --> 00:19:27,291
♪ نحن جميعًا مجرد بشر
القتال ♪

346
00:19:28,901 --> 00:19:30,990
أنا كاي ريتشي.

347
00:19:31,077 --> 00:19:32,514
وأنا مصرفي استثماري.

348
00:19:32,601 --> 00:19:34,037
أقوم أيضًا بتدريس اليوغا الساخنة.

349
00:19:35,212 --> 00:19:36,474
هكذا التقيت بجيني.

350
00:19:37,997 --> 00:19:39,216
أنا جنيفر أوستن.

351
00:19:39,303 --> 00:19:41,871
نحن من بالو ألتو،
كاليفورنيا.

352
00:19:41,958 --> 00:19:45,483
أنا VC، متخصص
في الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، بطبيعة الحال.

353
00:19:45,570 --> 00:19:48,443
ونحن في شهر العسل لدينا.

354
00:19:48,530 --> 00:19:51,097
أنا كلايتون جيبسون. المعروف أيضًا باسم كلاي جي.

355
00:19:51,185 --> 00:19:53,361
موسيقي من
أتلانتا، جورجيا.

356
00:19:53,448 --> 00:19:56,233
لذلك أنت تعرف أنني أذهب بجد.
وأنا المقامرة أصعب.

357
00:19:56,320 --> 00:19:58,670
ولكن في القلب الولاء
هو ما أعيش به.

358
00:19:58,757 --> 00:20:00,194
لذلك دعونا نحصل عليه.

359
00:20:01,456 --> 00:20:02,805
مهلا، أنا فيل.

360
00:20:02,892 --> 00:20:04,589
حصلت على اسم العائلة أيضا،
لكن لا أستطيع نطقها.

361
00:20:06,330 --> 00:20:07,418
من أين أتيت،

362
00:20:07,505 --> 00:20:09,290
هذا ليس من شأنك،
هل تفهم؟

363
00:20:11,683 --> 00:20:14,208
♪ أوه، هذه هي الحقيقة

364
00:20:15,948 --> 00:20:19,735
♪ نعم، هذه هي الحقيقة

365
00:20:19,822 --> 00:20:22,172
♪ نعم

366
00:20:22,259 --> 00:20:24,000
♪ هذه هي الحقيقة يا عزيزي

367
00:20:24,087 --> 00:20:25,349
الاسم، كيج.

368
00:20:25,436 --> 00:20:26,437
اه، دونوفان كيج.

369
00:20:26,524 --> 00:20:28,178
♪ نعم

370
00:20:28,265 --> 00:20:29,179
انتظر لحظة.

371
00:20:29,266 --> 00:20:31,050
دونوفان كيج هو شخص حقيقي.

372
00:20:31,137 --> 00:20:32,574
يمكن أن الغطاء الخاص بك
يمكن تفجيرها بسهولة.

373
00:20:32,661 --> 00:20:34,445
اه اه. اه اه.
هذا الرجل مختلف.

374
00:20:34,532 --> 00:20:36,230
لا يريد أبدا
ليتم تصويرها.

375
00:20:36,317 --> 00:20:39,145
إنه ملياردير.
يحب المقامرة.

376
00:20:39,233 --> 00:20:41,017
هذا الرجل حوت.

377
00:20:41,104 --> 00:20:42,714
سوف يتم طرحهم
السجادة الحمراء له

378
00:20:42,801 --> 00:20:44,020
في الكازينو.

379
00:20:44,107 --> 00:20:45,543
شكرًا لك.

380
00:20:45,630 --> 00:20:48,154
لديه العديد من الشركات
في جميع أنحاء العالم.

381
00:20:48,242 --> 00:20:50,418
ونادرا ما يغادر آسيا.

382
00:20:50,505 --> 00:20:52,333
وهو اجتماعي.

383
00:20:52,420 --> 00:20:54,813
الآن، لا توجد رهانات محافظة.

384
00:20:54,900 --> 00:20:56,641
تعتقد أن سالازار قد استيقظ
للمرة الكبيرة؟

385
00:20:56,728 --> 00:20:58,121
بالطبع.

386
00:20:58,208 --> 00:21:00,428
حسنًا، ما هي العلامة؟

387
00:21:00,515 --> 00:21:01,516
السماء هي الحد.

388
00:21:15,312 --> 00:21:16,966
السيد كيج.

389
00:21:17,053 --> 00:21:19,055
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم
إلى اللؤلؤة القرمزية.

390
00:21:19,142 --> 00:21:20,926
أنا بيلا، المدير التنفيذي
من الكازينو.

391
00:21:21,013 --> 00:21:23,059
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري يا بيلا.

392
00:21:23,146 --> 00:21:25,322
لا حاجة للسيد،
دون على ما يرام.

393
00:21:25,409 --> 00:21:26,628
لقد حصلت على قلادة جميلة هناك.

394
00:21:26,715 --> 00:21:27,585
هل هذا حقيقي؟

395
00:21:27,672 --> 00:21:29,239
اه، فقط صائغي وأنا نعرف.

396
00:21:30,284 --> 00:21:32,634
لديك روح الدعابة.

397
00:21:32,721 --> 00:21:34,505
لقد تم إعلامي للتو
من وصولك،

398
00:21:34,592 --> 00:21:36,028
ولكن سأفعل
كل ما في وسعي

399
00:21:36,115 --> 00:21:37,552
للتأكد من إقامتك
مثالي قدر الإمكان.

400
00:21:37,639 --> 00:21:38,553
أوه، شكرا لك.

401
00:21:38,640 --> 00:21:40,511
أيضا مالك الكازينو

402
00:21:40,598 --> 00:21:42,470
يأسف لأنه لم يكن هنا
لأحييك شخصيا

403
00:21:42,557 --> 00:21:46,125
وأشكرك على
وديعتك البالغة 10 ملايين دولار.

404
00:21:46,212 --> 00:21:48,084
لقد نقلنا الضيوف
من أرقى جناحنا الفاخر

405
00:21:48,171 --> 00:21:49,781
حتى يكون لديك
أفضل أماكن الإقامة لدينا.

406
00:21:49,868 --> 00:21:51,566
أوه، نعم، السقيفة.

407
00:21:51,653 --> 00:21:52,828
طابق واحد أدناه.

408
00:21:52,915 --> 00:21:54,960
السقيفة
هو المكان الذي يعيش فيه السيد بلاك.

409
00:21:55,047 --> 00:21:58,355
أوه، إنه لا يريدني أن أبقى
في منزله بينما أنا هنا؟

410
00:21:58,442 --> 00:21:59,748
أنا فقط أمزح.

411
00:21:59,835 --> 00:22:01,967
الأرضية بالأسفل جيدة،
لا تقلق.

412
00:22:02,054 --> 00:22:04,100
هل يمكنني أن أرشدك إلى جناحك؟

413
00:22:04,187 --> 00:22:06,755
لا، أعتقد أنني سأحصل عليه
وضع الأرض هنا،

414
00:22:06,842 --> 00:22:08,670
لعب القليل من البطاقات.

415
00:22:08,757 --> 00:22:09,801
لدينا غرفة خاصة لك،

416
00:22:09,888 --> 00:22:11,760
الجداول الخاصة بك،
اختيارك للتجار.

417
00:22:11,847 --> 00:22:13,239
ناه، ناه، ناه.

418
00:22:13,327 --> 00:22:14,763
أنا في إجازة.

419
00:22:14,850 --> 00:22:17,853
أريد أن أفرك المرفقين
ضيوفك الأكثر شهرة.

420
00:22:18,636 --> 00:22:19,811
كما تريد.

421
00:22:20,943 --> 00:22:22,074
سنكون أصدقاء، بيلا.

422
00:22:22,161 --> 00:22:24,425
♪ لقد جئنا لتظهر

423
00:22:24,512 --> 00:22:25,991
♪ نعم

424
00:22:26,078 --> 00:22:27,602
♪ لقد جئنا لتظهر

425
00:22:27,689 --> 00:22:30,169
♪ هاه، هاه، هاه، هاه

426
00:22:30,256 --> 00:22:32,563
♪ لقد جئنا لتظهر

427
00:22:32,650 --> 00:22:34,173
♪ نعم

428
00:22:34,260 --> 00:22:35,610
♪ لقد جئنا لتظهر

429
00:22:35,697 --> 00:22:37,002
♪ هاه

430
00:22:38,264 --> 00:22:40,658
♪ لقد جئنا لتظهر

431
00:22:40,745 --> 00:22:42,181
♪ نعم، نعم، نعم

432
00:22:42,268 --> 00:22:43,748
♪ لقد جئنا لتظهر

433
00:22:43,835 --> 00:22:46,316
♪ هاه، هاه، هاه، هاه

434
00:22:46,403 --> 00:22:48,884
♪ لقد جئنا لتظهر

435
00:22:48,971 --> 00:22:50,451
♪ نعم

436
00:22:50,538 --> 00:22:51,930
♪ لقد جئنا لتظهر

437
00:22:52,017 --> 00:22:53,149
♪ هاه

438
00:23:05,248 --> 00:23:07,163
إذا كنت خائفًا من اللعب،
راهن بأموالك على كلاي.

439
00:23:07,250 --> 00:23:08,643
دعونا نحصل عليه.

440
00:23:08,730 --> 00:23:09,861
حسنًا، سنضع
بعض المال هنا.

441
00:23:09,948 --> 00:23:10,949
سنضع بعض المال هنا

442
00:23:11,036 --> 00:23:12,734
سوف نضع
بعض المال هناك.

443
00:23:12,821 --> 00:23:13,952
دعنا نذهب. لفة الكرة.
دعونا نحصل عليه.

444
00:23:14,039 --> 00:23:15,650
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

445
00:23:18,696 --> 00:23:20,350
سبعة!

446
00:23:23,484 --> 00:23:24,920
نعم يا سيدي!

447
00:23:32,928 --> 00:23:33,711
حسنًا.

448
00:23:33,798 --> 00:23:35,104
اسمحوا لي أن أحصل على شيء على ستة.

449
00:23:36,322 --> 00:23:37,889
شيء في الميدان.

450
00:23:37,976 --> 00:23:40,501
اسمحوا لي أن أحصل على هذه النرد ل
هذا الرجل الساخن هنا.

451
00:23:43,939 --> 00:23:46,681
ها!

452
00:23:47,856 --> 00:23:49,553
- اِتَّشَح.
- كلايتون جيبسون.

453
00:23:49,640 --> 00:23:52,426
تبدو مألوفا.
هل سبق لك أن زرت ماكاو؟

454
00:23:52,513 --> 00:23:54,732
اه، ليس بعد، ولكن،
اه، انها على قائمتي.

455
00:23:54,819 --> 00:23:56,865
نعم، حسنا، إذا ذهبت من أي وقت مضى،
أحب أن تظهر لك حولها.

456
00:23:56,952 --> 00:23:58,127
- يو.
للسيد.

457
00:23:58,214 --> 00:23:59,302
أنا أحملك على ذلك.

458
00:23:59,389 --> 00:24:01,435
- إنه دون، أليس كذلك؟
- اه، كلايتون، أليس كذلك؟

459
00:24:01,522 --> 00:24:02,827
نعم يا سيدي.

460
00:24:02,914 --> 00:24:04,873
هيا،
اسمحوا لي أن أحصل على هذه النرد.

461
00:24:04,960 --> 00:24:06,309
- دعونا نحصل عليه.
- ها أنت ذا.

462
00:24:21,150 --> 00:24:22,456
دونوفان كيج.

463
00:24:22,543 --> 00:24:23,892
كيف تحب المنظر؟

464
00:24:28,070 --> 00:24:29,550
هل تراقبني؟

465
00:24:29,637 --> 00:24:32,248
حقا إبقاء العين
على استثمار السيد سالازار.

466
00:24:32,335 --> 00:24:34,598
أوه، حسنا،
أنا ما يصل إلى نصف مليون حماقة،

467
00:24:34,685 --> 00:24:36,557
لذا، أعتقد أنه مدين لي.

468
00:24:37,775 --> 00:24:39,211
أنا على علم.

469
00:24:39,298 --> 00:24:40,822
هل لديك رجل في الداخل؟

470
00:24:40,909 --> 00:24:42,650
لدينا عيون
وآذان في كل مكان.

471
00:24:42,737 --> 00:24:44,216
هل قابلت زاد بلاك؟

472
00:24:44,303 --> 00:24:46,262
ليس بعد.

473
00:24:46,349 --> 00:24:50,745
السيد بلاك والسيد سالازار
هم أعداء مريرة.

474
00:24:50,832 --> 00:24:54,009
إذا اكتشف زاد ذلك
لمن تعمل،

475
00:24:54,096 --> 00:24:56,402
لن يتم القبض عليك.

476
00:24:56,490 --> 00:24:59,623
من المحتمل جدًا،
سوف تموت ببطء

477
00:24:59,710 --> 00:25:02,060
الموت المؤلم.

478
00:25:02,147 --> 00:25:03,235
حسنا، يبدو الأمر كذلك
أنت تقول لي

479
00:25:03,322 --> 00:25:04,498
لرعاية نفسي.

480
00:25:04,585 --> 00:25:05,803
هذا حلو جدا.

481
00:25:05,890 --> 00:25:07,675
لم أكن أعلم أنك تهتم،
السيد الزهور.

482
00:25:07,762 --> 00:25:09,894
يجب أن تبدأ
خذ هذا على محمل الجد، ميسون.

483
00:25:09,981 --> 00:25:11,766
خذ الأمر على محمل الجد؟

484
00:25:11,853 --> 00:25:13,768
أنا جاد
كنوبة قلبية سخيف.

485
00:25:22,124 --> 00:25:23,647
قضيب.

486
00:25:39,445 --> 00:25:41,273
أنا أفهم
تستمتع بالشمبانيا.

487
00:25:43,145 --> 00:25:44,276
من لا يفعل ذلك؟

488
00:25:45,582 --> 00:25:48,672
إنها مسألة
الرياضيات والفيزياء,
أليس كذلك؟

489
00:25:50,892 --> 00:25:54,112
المسافة من
يدك إلى السكين؟

490
00:25:57,551 --> 00:26:00,728
حياتنا كلها تمليها
بقوانين الزمن،

491
00:26:00,815 --> 00:26:02,468
الفضاء، والمسافة.

492
00:26:03,469 --> 00:26:04,906
أليس هذا صحيحا، أميليا؟

493
00:26:04,993 --> 00:26:06,298
أو يجب أن أدعو لك ايمي؟

494
00:26:07,386 --> 00:26:10,389
حسنًا،
أصدقائي فقط ينادونني بإيمي.

495
00:26:10,476 --> 00:26:12,261
أوه، ربما سنصبح أصدقاء في نهاية المطاف.

496
00:26:12,348 --> 00:26:13,610
أشياء غريبة
يحدث كل يوم.

497
00:26:15,133 --> 00:26:19,311
بطريقة ما أشك
لدى أبيل سالازار أصدقاء حقيقيون.

498
00:26:19,398 --> 00:26:20,617
همم؟

499
00:26:20,704 --> 00:26:22,793
أنت لا تزال أعمى
من خلال النظرة العالمية قصيرة النظر

500
00:26:22,880 --> 00:26:25,361
أحرقت الحكومة الفيدرالية
إلى دماغك القابل للتأثر

501
00:26:25,448 --> 00:26:27,189
مرة أخرى في كوانتيكو.

502
00:26:27,276 --> 00:26:28,930
أنا لست بعبع.

503
00:26:29,017 --> 00:26:30,366
أنا مجرد رجل.

504
00:26:30,453 --> 00:26:31,410
تمام.

505
00:26:31,497 --> 00:26:33,412
كل ما تقوله، هابيل.

506
00:26:33,499 --> 00:26:37,416
وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
ميسون جودارد شرير أيضًا.

507
00:26:37,503 --> 00:26:39,375
أخذ ما ليس له،

508
00:26:39,462 --> 00:26:41,029
متجاهلاً قانون الإنسان والله،

509
00:26:41,116 --> 00:26:42,726
كسر واحد من هؤلاء
الوصايا المقدسة

510
00:26:42,813 --> 00:26:44,641
يعيش الناس ويموتون من أجلها.

511
00:26:44,728 --> 00:26:48,123
وبعد،
لقد وقعت في الحب معه.

512
00:26:48,210 --> 00:26:51,126
نعم، حسنًا، إنه لطيف جدًا.

513
00:26:51,213 --> 00:26:54,738
ولكن الاستماع، وهذا
معادلة كاذبة

514
00:26:54,825 --> 00:26:56,566
مايسون لم يقتل أحداً قط

515
00:26:56,653 --> 00:26:59,177
ولا أنا. اليد إلى الله.

516
00:27:01,136 --> 00:27:03,791
اسمع يا هابيل

517
00:27:03,878 --> 00:27:06,358
إذا أردنا أن نصبح أصدقاء،
ربما لا ينبغي عليك أن تكذب علي

518
00:27:06,445 --> 00:27:07,925
مباشرة من الخفافيش.

519
00:27:08,012 --> 00:27:10,711
حسنًا، سوف نسميها دلالات.
نعم؟

520
00:27:10,798 --> 00:27:14,279
لأنني أعرف حقيقة
ما لا يقل عن عشرة أشخاص

521
00:27:14,366 --> 00:27:17,195
أنك قتلت أو--
أو قد قتل.

522
00:27:17,282 --> 00:27:18,675
ها أنت ذا.

523
00:27:18,762 --> 00:27:21,722
إسناد قوى بشرية خارقة
لي.

524
00:27:21,809 --> 00:27:23,985
لو أستطيع السيطرة
الناس مثلك يقترحون،

525
00:27:24,072 --> 00:27:26,204
سأظل رجلاً متزوجًا.

526
00:27:26,291 --> 00:27:27,989
ماذا حدث هناك بالضبط؟

527
00:27:28,076 --> 00:27:29,294
كفى كلام جدي.

528
00:27:30,644 --> 00:27:32,036
دعونا نأكل.

529
00:27:35,431 --> 00:27:37,041
استغرق مني وقتا أطول قليلا للاختراق

530
00:27:37,128 --> 00:27:41,219
في نظام الأمن
مما كنت أتوقع.

531
00:27:41,306 --> 00:27:44,092
أم، حسنا، يا شباب،

532
00:27:44,179 --> 00:27:46,311
الآن لدينا السيطرة الكاملة
من جميع الكاميرات.

533
00:27:46,398 --> 00:27:47,399
عمل جيد يا عزيزتي.

534
00:27:48,183 --> 00:27:50,315
- هل تلك الصور الحية؟
- نعم.

535
00:27:50,402 --> 00:27:52,361
ولقد وجدت أمر الشراء
للآمنة.

536
00:27:52,448 --> 00:27:54,406
الألمانية. بورغ واشتر,
العرف.

537
00:27:54,493 --> 00:27:55,712
البيومترية.

538
00:27:55,799 --> 00:27:57,975
يفتح فقط مع الجلد
على كف زاد.

539
00:27:58,062 --> 00:28:00,195
البيومترية؟ اللعنة.

540
00:28:00,282 --> 00:28:01,805
إنه ليس تخصصي بالضبط

541
00:28:03,285 --> 00:28:04,939
اعذرني.

542
00:28:06,244 --> 00:28:07,245
سي؟

543
00:28:08,769 --> 00:28:09,987
موي بيان.

544
00:28:11,423 --> 00:28:13,512
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
ميسون في حالة جيدة حقًا.

545
00:28:13,599 --> 00:28:14,992
المهمة التي أكلفه بها

546
00:28:15,079 --> 00:28:17,255
يمكن حتى أن ينظر إليه
كعطلة من نوع ما.

547
00:28:17,342 --> 00:28:19,605
ومن كان أنت
كانوا يتحدثون مع؟

548
00:28:19,693 --> 00:28:21,738
أوه، مجرد شخص لدي
إبقاء العين عليه.

549
00:28:23,522 --> 00:28:24,785
وقت.

550
00:28:24,872 --> 00:28:26,308
فضاء.

551
00:28:26,395 --> 00:28:27,439
مسافة.

552
00:28:28,963 --> 00:28:30,486
لم أقتل أحداً قط

553
00:28:31,661 --> 00:28:33,489
لكن لديك،
أليس كذلك يا أميليا؟

554
00:28:35,447 --> 00:28:38,973
ما الذي تشعر به؟
أن تأخذ حياة شخص ما...

555
00:28:39,060 --> 00:28:40,365
بأيديكم؟

556
00:28:42,541 --> 00:28:43,673
مم.

557
00:28:44,195 --> 00:28:47,764
الخزنة في الخلف
تلك اللوحة.

558
00:28:49,374 --> 00:28:51,159
في مكان ما هناك.

559
00:28:51,246 --> 00:28:52,726
- سأذهب للتحقق.
- حسنًا.

560
00:28:52,813 --> 00:28:53,770
نعم.

561
00:28:54,945 --> 00:28:56,686
حاول الحق أب--
مباشرة فوق الباب.

562
00:29:05,042 --> 00:29:06,217
آه، هناك تذهب.

563
00:29:07,001 --> 00:29:08,480
استمر.

564
00:29:08,567 --> 00:29:10,613
فقط افعل--
قم بعمل دائرة أوسع هناك.

565
00:29:12,658 --> 00:29:13,703
لا شيء.

566
00:29:13,790 --> 00:29:15,792
هناك حق. حاول هناك.

567
00:29:17,620 --> 00:29:18,577
تمام.

568
00:29:19,709 --> 00:29:20,797
هناك الكثير من الفولاذ هناك.

569
00:29:20,884 --> 00:29:22,451
قريبة جدا.

570
00:29:22,538 --> 00:29:23,844
ولكن حتى الآن.

571
00:29:25,367 --> 00:29:27,238
أين أنطون وهيكتور؟

572
00:29:27,325 --> 00:29:28,892
لا، إنهم في مرحلة الاستطلاع.

573
00:29:30,459 --> 00:29:31,721
يمكننا فقط قطع حفرة
في السقف

574
00:29:31,808 --> 00:29:33,201
وأسقط هذا المصاص هنا.

575
00:29:33,288 --> 00:29:34,158
أوه نعم.

576
00:29:34,245 --> 00:29:36,291
لن يلاحظ أحد ذلك يا شون.

577
00:29:36,378 --> 00:29:38,554
مهلا يا رجل. أنت تعرفني.
أنا فقط أتجول.

578
00:29:38,641 --> 00:29:40,121
أنت الرئيس.

579
00:29:40,208 --> 00:29:41,992
لذا؟

580
00:29:42,079 --> 00:29:43,080
رئيس؟

581
00:29:43,777 --> 00:29:44,908
ما هي الخطة؟

582
00:29:45,604 --> 00:29:46,780
همم.

583
00:29:47,606 --> 00:29:49,826
نعم. ما هي الخطة؟

584
00:29:50,784 --> 00:29:51,828
اللعنة.

585
00:30:01,925 --> 00:30:06,712
قطة محظوظة... لها تسعة أرواح.

586
00:30:08,627 --> 00:30:11,108
بينما الكلب الوفي
يجب أن يستقر على واحد.

587
00:30:12,370 --> 00:30:14,285
أي نوع من المكافأة هو ذلك
لمخلوق

588
00:30:14,372 --> 00:30:16,679
معروف بهذا الولاء؟

589
00:30:16,766 --> 00:30:18,550
زاد.

590
00:30:18,637 --> 00:30:21,031
رجالك،
لقد فهموا كل شيء بشكل خاطئ.

591
00:30:21,118 --> 00:30:22,380
فرناندو.

592
00:30:23,860 --> 00:30:24,643
كلبي الوفي.

593
00:30:24,730 --> 00:30:25,949
ماذا فعلوا لك؟

594
00:30:26,036 --> 00:30:26,994
ماذا تقصد؟

595
00:30:27,081 --> 00:30:28,473
ماذا فعلوا؟

596
00:30:28,560 --> 00:30:29,474
إنهم يجعلونني مسؤولاً
للشحنة المفقودة!

597
00:30:29,561 --> 00:30:31,259
ضائع؟ لا لا لا

598
00:30:32,826 --> 00:30:34,001
الشحنة مسروقة.

599
00:30:34,218 --> 00:30:36,394
لا، أعلم أنها مسروقة،
لكنه لم يكن مني!

600
00:30:36,481 --> 00:30:38,266
با، من فضلك!

601
00:30:38,353 --> 00:30:39,833
أضع ذلك على أطفالي!

602
00:30:39,920 --> 00:30:42,009
على روح زوجتي!

603
00:30:42,096 --> 00:30:43,967
أنا هنا يا فرناندو.

604
00:30:45,534 --> 00:30:49,843
هل تهتم حقًا بالقليل جدًا
لروحي الأبدية؟

605
00:30:49,930 --> 00:30:51,540
زاد...

606
00:30:53,934 --> 00:30:56,153
كما تعلمون،
هي لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

607
00:30:56,240 --> 00:30:57,981
أنا لا-- أنا لا أقوم بأعمال تجارية
مع زوجتي، بابي.

608
00:30:58,068 --> 00:30:58,982
عليك أن تصدقني.

609
00:30:59,069 --> 00:31:00,462
أوه، أنت مليء القرف!

610
00:31:00,549 --> 00:31:02,768
قلت له كل شيء!

611
00:31:02,856 --> 00:31:04,640
كل شئ.

612
00:31:05,641 --> 00:31:06,990
يا إلهي.

613
00:31:08,774 --> 00:31:10,864
زاد، يرجى أن يغفر لي.

614
00:31:10,951 --> 00:31:12,256
لا، لا، لا، لا، لا!

615
00:31:12,343 --> 00:31:13,692
لو سمحت! لو سمحت!

616
00:31:13,779 --> 00:31:15,303
لا أعرف ماذا كنت
أفكر في ذلك يا بابي.

617
00:31:15,390 --> 00:31:16,565
أنا آسف جدا!

618
00:31:16,652 --> 00:31:17,653
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

619
00:31:19,046 --> 00:31:19,829
من فضلك،
اسمحوا لي أن أعوضك عن هذا!

620
00:31:19,916 --> 00:31:21,526
أنا آسف جدا!

621
00:31:21,613 --> 00:31:23,702
لماذا فعلت ذلك؟

622
00:31:23,789 --> 00:31:25,269
عقلي ليس في مكان جيد.

623
00:31:25,356 --> 00:31:27,402
لو سمحت،
عليك أن تغفر لي.

624
00:31:27,489 --> 00:31:29,186
لو سمحت. لا!

625
00:31:29,273 --> 00:31:30,187
لو سمحت.

626
00:31:34,278 --> 00:31:35,584
دعني أخرج!

627
00:31:51,948 --> 00:31:53,994
هدر سيجار جيد تمامًا.

628
00:32:02,916 --> 00:32:04,918
نظرت إلي بخوف.

629
00:32:07,833 --> 00:32:09,879
هذا حكيم يا أدريانا.

630
00:32:16,190 --> 00:32:18,018
اذهب إلى المنزل لأطفالك.

631
00:32:18,105 --> 00:32:19,584
احزن هذا الكلب.

632
00:32:20,672 --> 00:32:22,239
عندما تكون جاهزًا،

633
00:32:22,326 --> 00:32:24,328
سوف نجد مكانا لك
في المنظمة.

634
00:32:57,013 --> 00:32:58,145
أفتقدك.

635
00:32:58,232 --> 00:32:59,973
من الأفضل أن تفعل ذلك يا عزيزي.

636
00:33:23,126 --> 00:33:24,127
هنا يأتي.

637
00:33:24,998 --> 00:33:26,347
العبها بشكل رائع يا شيكو.

638
00:33:26,434 --> 00:33:28,566
تذكر أننا الأكثر
الأشخاص المهمين في الغرفة.

639
00:33:30,786 --> 00:33:33,441
الفائز.

640
00:33:33,528 --> 00:33:34,746
الجحيم نعم.

641
00:33:35,965 --> 00:33:37,097
السيد كيج.

642
00:33:38,011 --> 00:33:39,403
بيلا!

643
00:33:39,490 --> 00:33:40,970
مهلا، ماذا أقول لك
حول تلك الأشياء السيد؟

644
00:33:41,057 --> 00:33:42,667
اه نعم. اِتَّشَح.

645
00:33:42,754 --> 00:33:45,409
أنا متحمس جدًا لتقديمك
إلى السيد بلاك.

646
00:33:45,496 --> 00:33:46,497
كيف حالك؟

647
00:33:46,584 --> 00:33:49,022
قفص دونوفان في الكازينو الخاص بي.

648
00:33:49,109 --> 00:33:49,935
إنه لشرف مطلق.

649
00:33:50,023 --> 00:33:50,980
أوه، شكرا لك.

650
00:33:51,067 --> 00:33:53,026
هذا هو يدي اليمنى،
شيكو.

651
00:33:53,113 --> 00:33:54,766
- سعيد بلقائك.
- سرور.

652
00:33:54,853 --> 00:33:56,377
ما الذي جاء بك إلى نيو أورليانز؟

653
00:33:57,552 --> 00:33:59,032
تغيير وتيرة.

654
00:33:59,119 --> 00:34:00,729
كما تعلمون، قليلا من عطلة.

655
00:34:00,816 --> 00:34:03,906
وكما تعلمون، ماكاو
لديه الأثرياء.

656
00:34:03,993 --> 00:34:06,561
ويمكن التنبؤ بالشخصيات المهمة جدًا.

657
00:34:06,648 --> 00:34:08,389
اعتقدت فقط أنني ربما سأفعل ذلك
العثور على مكان

658
00:34:08,476 --> 00:34:09,390
هذا ترابي قليلا.

659
00:34:11,827 --> 00:34:13,176
هذه هي المرة الأولى
لقد كان الكازينو الخاص بي

660
00:34:13,263 --> 00:34:14,612
الموصوفة بهذه الطريقة.

661
00:34:14,699 --> 00:34:16,832
ولكنني أشعر بسعادة غامرة ذلك
أنت تستمتع بوقتك.

662
00:34:16,919 --> 00:34:17,963
حسنا، شكرا لك.

663
00:34:18,051 --> 00:34:19,139
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري

664
00:34:19,226 --> 00:34:20,662
لم أكن هنا ل
أرحب بكم شخصيا.

665
00:34:20,749 --> 00:34:21,967
أوه لا. أنت هنا الآن.

666
00:34:22,055 --> 00:34:23,926
هذا كل ما يهم.

667
00:34:24,013 --> 00:34:25,449
هل ترغب في الانضمام لي
للشرب؟

668
00:34:25,536 --> 00:34:26,755
أحب أن أنضم إليكم
للشرب.

669
00:34:26,842 --> 00:34:28,409
- ممتاز.
- تمام.

670
00:34:28,496 --> 00:34:29,932
سألتقي بك قريبا.

671
00:34:30,019 --> 00:34:30,759
الحق بهذه الطريقة.

672
00:34:30,846 --> 00:34:32,065
بالتأكيد.

673
00:34:32,282 --> 00:34:33,979
لقد فوجئت بسماع ذلك
لقد رفضت الاستخدام

674
00:34:34,067 --> 00:34:35,851
من أحد خاصتنا
غرف الألعاب.

675
00:34:35,938 --> 00:34:37,766
بعض الأسماء الكبيرة في
لعبت البلاد هناك.

676
00:34:37,853 --> 00:34:39,202
همم.

677
00:34:39,289 --> 00:34:40,638
بصراحة يا زاد

678
00:34:40,725 --> 00:34:43,293
إلا إذا كان واحدا من
ألعاب البوكر الملحمية الخاصة بك،

679
00:34:43,380 --> 00:34:45,774
أعتقد أنني أفضل أن أكون كذلك
على الأرض مع الناس.

680
00:34:45,861 --> 00:34:47,515
رائع!

681
00:34:50,474 --> 00:34:52,085
أنت تكوّن صداقات سريعة،
أرى.

682
00:34:52,172 --> 00:34:53,912
اه، حسنًا، أنا بخير.

683
00:34:55,697 --> 00:34:57,394
لدينا بعض من أكثر
النساء الجميلات في العالم.

684
00:34:57,481 --> 00:34:59,353
أوه، أنا متأكد من أنك تفعل.

685
00:34:59,440 --> 00:35:02,486
إذا كنت بحاجة إلى أي مقدمات،
فقط قل الكلمة.

686
00:35:02,573 --> 00:35:06,621
زاد، هل تخبرني أنني
لا أستطيع العثور على الرفقة الخاصة بي؟

687
00:35:07,535 --> 00:35:08,884
مم-هممم؟

688
00:35:08,971 --> 00:35:10,799
إذا أهنتك يا دون
أنا-- أنا آسف.

689
00:35:10,886 --> 00:35:12,888
لا شكر على واجب. هنا. نخب.

690
00:35:13,802 --> 00:35:15,586
همم.

691
00:35:15,673 --> 00:35:16,674
نعم.

692
00:35:16,761 --> 00:35:17,806
همم.

693
00:35:18,633 --> 00:35:21,244
مم، كما تعلمون،

694
00:35:21,331 --> 00:35:23,028
لدينا صديق مشترك،
أنت وأنا.

695
00:35:23,116 --> 00:35:23,855
من هذا؟

696
00:35:23,942 --> 00:35:25,074
تشاز.

697
00:35:26,858 --> 00:35:27,990
تشاز أنتونيلي.

698
00:35:28,904 --> 00:35:29,948
تشاز.

699
00:35:30,035 --> 00:35:30,906
إنه رجل عظيم.

700
00:35:30,993 --> 00:35:32,516
لاعب بطاقة جيد.

701
00:35:32,603 --> 00:35:33,909
نعم.

702
00:35:33,996 --> 00:35:35,215
بالمناسبة،
لقد ذكرت شيئا

703
00:35:35,302 --> 00:35:37,695
حول ألعاب البوكر الملحمية الخاصة بي.

704
00:35:37,782 --> 00:35:39,175
نعم؟

705
00:35:39,262 --> 00:35:41,177
هل ستكون مهتما
في الانضمام إلينا؟

706
00:35:41,264 --> 00:35:42,178
بالطبع.

707
00:35:42,265 --> 00:35:43,179
سيكون لي الشرف باستضافتك

708
00:35:43,266 --> 00:35:44,006
نعم. نعم.

709
00:35:45,050 --> 00:35:46,443
حسنا، جيد. سمعت أنك جيد.

710
00:35:46,530 --> 00:35:47,879
اه أكثر من جيد .

711
00:35:47,966 --> 00:35:48,967
اه هاه؟

712
00:35:49,054 --> 00:35:50,795
حسنا، أنا لست كذلك. أنا صدئ.

713
00:35:50,882 --> 00:35:52,536
حسنا، لا أستطيع أن أقول ذلك
سأتساهل معك.

714
00:35:52,623 --> 00:35:53,842
سيكون من عدم الاحترام.

715
00:35:53,929 --> 00:35:54,712
بالطبع.

716
00:35:54,799 --> 00:35:57,454
حسناً، أنا لا أحب أن أخسر.

717
00:35:57,541 --> 00:35:58,890
أوه، ولا أنا.

718
00:35:59,848 --> 00:36:00,675
أنا أكره ذلك أيضًا.

719
00:36:02,851 --> 00:36:04,244
- كلايتون!
- يا رجلي. اِتَّشَح.

720
00:36:04,331 --> 00:36:05,245
- يا.
- نلتقي مرة أخرى.

721
00:36:05,332 --> 00:36:06,028
مهلا،
ما هو اسمك الأخير مرة أخرى؟

722
00:36:06,115 --> 00:36:06,855
جيبسون.

723
00:36:06,942 --> 00:36:07,986
- جيبسون.
- نعم يا سيدي.

724
00:36:08,073 --> 00:36:09,771
زاد،
يجب أن تعرف كلايتون جيبسون.

725
00:36:09,858 --> 00:36:11,120
أوه، أفعل الآن.

726
00:36:11,207 --> 00:36:12,208
زاد بلاك.

727
00:36:12,295 --> 00:36:13,688
مرحباً بكم في اللؤلؤة القرمزية،
الطين.

728
00:36:13,775 --> 00:36:15,255
سعدت بلقائك يا سيد بلاك.

729
00:36:15,342 --> 00:36:16,778
لقد حصلت على نفسك
مؤسسة جيدة هنا.

730
00:36:18,432 --> 00:36:20,434
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
أنت تحقق أقصى استفادة منه.

731
00:36:20,521 --> 00:36:22,697
حسنًا، زاد
لقد سلحني بقوة

732
00:36:22,784 --> 00:36:23,828
في لعبة البوكر.

733
00:36:23,915 --> 00:36:25,003
- أوه نعم؟
- نعم.

734
00:36:25,090 --> 00:36:26,309
أنا أحاول أن أفعل
نفس الشيء.

735
00:36:26,396 --> 00:36:27,919
أوه، هل ستكون مهتما

736
00:36:28,006 --> 00:36:29,617
في الانضمام إلينا
في لعبة خاصة يا (كلاي)؟

737
00:36:29,704 --> 00:36:30,444
بالتأكيد.

738
00:36:30,531 --> 00:36:31,793
نعم.

739
00:36:31,880 --> 00:36:34,404
حسنا، حسنا. اه بيلا.

740
00:36:34,491 --> 00:36:36,493
أشعر وكأنني فاتني
شيء مهم.

741
00:36:36,580 --> 00:36:38,234
ماذا تخططون يا أولاد؟

742
00:36:38,321 --> 00:36:40,802
نحن نتحدث عن الإعداد
لعبة بوكر خاصة

743
00:36:40,889 --> 00:36:42,325
- في السقيفة.
- أوه.

744
00:36:42,412 --> 00:36:44,632
حسنا، سأكون سعيدا
لإجراء تلك الترتيبات.

745
00:36:44,719 --> 00:36:47,200
طالما لدي
مقعد على الطاولة.

746
00:36:47,287 --> 00:36:48,549
هل لديك لعبة أيضاً؟

747
00:36:48,636 --> 00:36:50,159
إنها جيدة مثلي تقريبًا.

748
00:36:50,246 --> 00:36:51,508
هل هذا صحيح؟

749
00:36:51,595 --> 00:36:52,553
ليلة الغد إذن؟

750
00:36:52,640 --> 00:36:53,815
أوه، حسنا،
إذا كنا سنفعل هذا،

751
00:36:53,902 --> 00:36:54,685
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.

752
00:36:54,772 --> 00:36:56,078
حصص كبيرة.

753
00:36:56,165 --> 00:36:57,688
قطعاً.

754
00:36:57,775 --> 00:36:59,212
إلى أي مدى نتحدث؟

755
00:36:59,299 --> 00:37:00,865
هذا متروك لك.

756
00:37:00,952 --> 00:37:02,998
هم الرهانات الوحيدة التي ألعبها،
المخاطر الكبيرة.

757
00:37:03,085 --> 00:37:03,912
أوه، حسنا.

758
00:37:03,999 --> 00:37:05,435
الكبير. دعونا نحصل عليه.

759
00:37:17,186 --> 00:37:19,710
أنا أحب كيف كنت
يتغوط في جميع أنحاء الكازينو الخاص به.

760
00:37:19,797 --> 00:37:21,669
ماذا تسميها؟ ترابي؟

761
00:37:22,670 --> 00:37:24,585
ماذا كان ذلك؟

762
00:37:24,672 --> 00:37:27,152
الرجال مثل زاد،
إنهم يحترمون السلطة فقط.

763
00:37:27,240 --> 00:37:29,242
وكان علي أن أذكره
أن لدي المزيد منه.

764
00:37:29,329 --> 00:37:32,070
وهكذا يريد أن يثير إعجابي.

765
00:37:32,157 --> 00:37:33,855
هذا المتأنق هو Slimeball.

766
00:37:33,942 --> 00:37:35,073
يبدو الأمر خطيرًا نوعًا ما.

767
00:37:35,160 --> 00:37:36,553
أنا لا أريدك أن تتأذى.

768
00:37:36,640 --> 00:37:37,380
اه، أنا لست قلقا.

769
00:37:37,467 --> 00:37:38,642
لقد حصلت على حماية جيدة.

770
00:37:38,729 --> 00:37:40,209
- أنت تفعل؟
- نعم.

771
00:37:41,384 --> 00:37:43,778
- اه تقصدني؟
- أنا--أفعل.

772
00:37:43,865 --> 00:37:45,388
أنا أعتمد عليك يا شيكو.

773
00:37:48,826 --> 00:37:51,002
- كيف الحال؟
- مم هم.

774
00:37:52,526 --> 00:37:53,918
يا.

775
00:37:54,005 --> 00:37:56,573
كيف يتعلم مدير البنك
كيفية طباعة الغبار؟

776
00:37:56,660 --> 00:37:57,966
لقد قمت ببحثي.

777
00:37:58,053 --> 00:37:59,707
كان لدينا تكنولوجيا القياسات الحيوية
في البنك.

778
00:37:59,794 --> 00:38:00,534
أوه نعم؟

779
00:38:00,621 --> 00:38:01,665
تحقق من هذا.

780
00:38:02,797 --> 00:38:05,147
قف! تريبي.

781
00:38:06,670 --> 00:38:07,802
هل لديك ما يكفي للعمل مع؟

782
00:38:07,889 --> 00:38:10,500
اه، أعتقد ذلك.

783
00:38:10,587 --> 00:38:12,154
هل تعتقد ذلك؟

784
00:38:12,241 --> 00:38:14,548
ماذا، تريد مني أن أنفخ الدخان
ارفع مؤخرتك وقل أنا متأكد؟

785
00:38:14,635 --> 00:38:15,592
أنا لست كذلك.

786
00:38:15,679 --> 00:38:16,941
هذا ليس علمًا دقيقًا يا شباب.

787
00:38:17,899 --> 00:38:19,117
عادلة بما فيه الكفاية.

788
00:38:19,204 --> 00:38:21,729
سوف أقوم بمسح هذا.

789
00:38:21,816 --> 00:38:24,558
وتجميع نموذج رقمي
من يد زاد اليمنى.

790
00:38:24,645 --> 00:38:26,037
وسنجري بعض الاختبارات
على الطابعة ثلاثية الأبعاد.

791
00:38:26,124 --> 00:38:27,343
أوه، هذا الشيء مخدر.

792
00:38:27,430 --> 00:38:28,736
- نعم.
- نعم.

793
00:39:09,864 --> 00:39:10,908
ريختر.

794
00:39:10,995 --> 00:39:11,648
رصدت هيكتور.

795
00:39:11,735 --> 00:39:12,301
أين؟

796
00:39:12,736 --> 00:39:13,302
كازينو.

797
00:39:13,389 --> 00:39:14,738
أنت تتغوط علي.

798
00:39:14,825 --> 00:39:15,652
قد ترغب في الوصول إلى هنا.

799
00:39:15,739 --> 00:39:16,653
نعم، انسخ ذلك.

800
00:39:18,351 --> 00:39:19,177
ما الأمر يا رجل؟

801
00:39:19,264 --> 00:39:20,483
تغيير الخطط.

802
00:39:20,570 --> 00:39:22,224
أحد مخبرينا
رصدت هيكتور فلوريس

803
00:39:22,311 --> 00:39:24,313
في كازينو اللؤلؤة القرمزية
في نيو اورليانز.

804
00:39:24,400 --> 00:39:25,619
هل تعرف من يملك ذلك المكان؟

805
00:39:25,706 --> 00:39:26,750
لا، من؟

806
00:39:26,837 --> 00:39:28,535
زاد بلاك.

807
00:39:28,622 --> 00:39:30,188
هل هم هناك
مع الطاقم كله؟

808
00:39:30,275 --> 00:39:31,102
نعم، أنا متأكد.

809
00:39:31,189 --> 00:39:34,236
هذا الرجل الأسود هو أخبار سيئة.

810
00:39:34,323 --> 00:39:36,499
من الأفضل ألا يفعلوا ذلك
الحصول على جانبه السيئ ،

811
00:39:36,586 --> 00:39:38,501
أو لن يبقى منهم الكثير
لكي نعتقل.

812
00:40:11,969 --> 00:40:13,971
يا للقرف.

813
00:40:14,058 --> 00:40:15,451
أوه!

814
00:40:15,538 --> 00:40:16,887
إذن كيف تسير الأمور؟

815
00:40:16,974 --> 00:40:18,149
أوه، نحن على استعداد للذهاب.

816
00:40:18,236 --> 00:40:19,368
المفاجأة جيدة.

817
00:40:19,455 --> 00:40:20,413
مم-هممم.

818
00:40:21,588 --> 00:40:22,980
هل تحصل على بعض الراحة يا رئيس؟

819
00:40:24,025 --> 00:40:25,592
أوه، أنت تعرفني.
لا أحتاج إلى الراحة.

820
00:40:25,679 --> 00:40:26,941
مرحبًا؟

821
00:40:27,028 --> 00:40:28,246
من هذا؟

822
00:40:28,333 --> 00:40:29,944
هذا هو دونوفان كيج.

823
00:40:30,031 --> 00:40:31,380
مرحبا ميسون.

824
00:40:34,557 --> 00:40:37,255
اه، لقد حصلت على الرقم الخطأ، يا صديقي.

825
00:40:37,342 --> 00:40:41,042
كلانا على هواتف آمنة،
لذلك لا حاجة للحيلة.

826
00:40:41,129 --> 00:40:44,262
وبالتأكيد،
أنا لست صديقك.

827
00:40:48,876 --> 00:40:50,573
سالازار؟

828
00:40:50,921 --> 00:40:53,750
أنا أفهم أنك تنوي
للوصول إلى الخزنة الليلة.

829
00:40:53,837 --> 00:40:55,970
نعم، ولكن، اه،

830
00:40:56,057 --> 00:40:59,582
لا تظن أن الوقت قد حان ل
أخبرنا ما الذي نبحث عنه؟

831
00:40:59,669 --> 00:41:01,802
سأخبرك
عند فتحه.

832
00:41:01,889 --> 00:41:03,586
طيب لماذا كل هذه السرية؟

833
00:41:03,673 --> 00:41:05,849
ماذا، هل لدى زاد روحك
مقفل أو شيء من هذا؟

834
00:41:07,242 --> 00:41:09,244
أوه، هذا مسلي إلى حد ما.

835
00:41:09,331 --> 00:41:12,769
أرى أن سمعتك
باعتباره هاربا دوليا

836
00:41:12,856 --> 00:41:14,684
حصل بشكل جيد للغاية.

837
00:41:14,771 --> 00:41:17,208
حسنًا، لقد أثارت فضولي، أيها الرئيس.

838
00:41:17,295 --> 00:41:20,385
أعني، عندما أفتح هذه الخزنة،

839
00:41:20,473 --> 00:41:22,997
كيف حالك
ليقول لنا ماذا نسرق؟

840
00:41:23,084 --> 00:41:24,999
سأراقب كل شيء.

841
00:41:25,086 --> 00:41:28,089
من بين كل تلك الأدوات الأنيقة
قام السيد فلاورز بتسليمها إلى

842
00:41:28,176 --> 00:41:29,786
جناحك،

843
00:41:29,873 --> 00:41:33,964
هناك نظام اتصالات جديد،
كاملة مع الكاميرات الصغيرة.

844
00:41:34,051 --> 00:41:35,705
الرابط سوف يحبهم.

845
00:41:35,792 --> 00:41:37,228
وماذا لو أنا--
ماذا لو قلت لك ذلك

846
00:41:37,315 --> 00:41:39,753
أنا لا--لا أريد ذلك
وأنا لا أستطيع العمل

847
00:41:39,840 --> 00:41:41,755
مع شخص يتنفس
رقبتي

848
00:41:41,842 --> 00:41:43,234
ومراقبة كل تحركاتي؟

849
00:41:43,931 --> 00:41:46,150
ثم سأخبرك،
لن ترى ديكر مرة أخرى أبدًا.

850
00:41:46,237 --> 00:41:47,848
ضعها على الهاتف.

851
00:41:47,935 --> 00:41:49,197
لا أستطيع المخاطرة بتشتيت انتباهك.

852
00:41:49,284 --> 00:41:50,154
افعلها!

853
00:41:50,241 --> 00:41:51,765
أفضل الملاكمين في العالم

854
00:41:51,852 --> 00:41:54,028
لا تتحدث أبدًا
لنسائهم قبل القتال.

855
00:41:54,115 --> 00:41:55,595
أنا لا أسألك،

856
00:41:55,682 --> 00:41:58,206
أنا أقول لك،
ضعها على الهاتف اللعين!

857
00:41:58,293 --> 00:42:02,253
لقد تصادف أنني التقيت
قفص دونوفان الحقيقي.

858
00:42:02,340 --> 00:42:03,385
عالم صغير.

859
00:42:06,214 --> 00:42:09,304
لعبة البوكر
كانت خطوة ذكية.

860
00:42:09,391 --> 00:42:10,566
لكن خطير.

861
00:42:12,525 --> 00:42:17,051
أخي يفكر كثيرا
من مهاراته في لعبة البوكر.

862
00:42:17,138 --> 00:42:18,487
لكنه خاسر مؤلم.

863
00:42:18,574 --> 00:42:20,184
W-----انتظر-- انتظر لحظة.

864
00:42:20,271 --> 00:42:22,622
الخسارة يمكن أن تجعله عنيفًا.

865
00:42:22,709 --> 00:42:24,754
هل أنت--
هل تقول لي ذلك--

866
00:42:24,841 --> 00:42:27,844
أن زاد الأسود
هو أخوك؟

867
00:42:27,931 --> 00:42:29,716
السيد فلاورز لم يذكر ذلك؟

868
00:42:29,803 --> 00:42:31,761
لا، لا، لم يذكر ذلك

869
00:42:31,848 --> 00:42:34,851
سنكون في المنتصف
بسبب نزاع عائلي مميت.

870
00:42:34,938 --> 00:42:37,158
لم يفعل.

871
00:42:37,245 --> 00:42:40,509
نتطلع إلى
احتفالات الليلة، ميسون.

872
00:42:40,596 --> 00:42:42,424
معتوه إسباني ضعيف.

873
00:42:57,613 --> 00:42:59,136
♪ كل الأعمال، لا لعب

874
00:42:59,223 --> 00:43:00,703
♪ ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال وجهي

875
00:43:00,790 --> 00:43:01,922
♪ أننا فزنا بهذا السباق

876
00:43:02,009 --> 00:43:03,488
♪ القيام بكل ما يتطلبه الأمر

877
00:43:03,576 --> 00:43:04,968
♪ سنكون مستقيمين

878
00:43:05,055 --> 00:43:06,404
♪ نحن نلعب بأموال المنزل

879
00:43:06,491 --> 00:43:07,797
♪ قم بالتحركات الخاطئة

880
00:43:07,884 --> 00:43:09,190
♪ ستغادرون بدون مال

881
00:43:09,277 --> 00:43:10,452
♪ لا يوجد عمل

882
00:43:10,539 --> 00:43:12,062
♪ عندما أخذنا الملايين الخاصة بك

883
00:43:12,149 --> 00:43:13,237
♪ لا يمنعنا

884
00:43:13,324 --> 00:43:15,370
♪ على الله توكلنا

885
00:43:15,457 --> 00:43:17,633
♪ مثل ميلووكي،
نحن عنهم دولارات ♪

886
00:43:17,720 --> 00:43:20,114
♪ تحتها أضواء الثريا،
سنحصل على النقود الليلة ♪

887
00:43:20,201 --> 00:43:22,029
♪ سنحصل على النقود الليلة

888
00:43:25,989 --> 00:43:28,688
♪ سنحصل على النقود الليلة

889
00:43:32,039 --> 00:43:33,431
♪ مستوياتها لهذه اللعبة

890
00:43:33,518 --> 00:43:35,129
♪ يجب أن نحافظ على فريق قوي

891
00:43:35,216 --> 00:43:38,219
♪ لأنه إذا انزلقت،
يمكنك أن تفقد كل شيء لديك ♪

892
00:43:38,306 --> 00:43:40,003
♪ لا نستطيع تحمله
للبدء من جديد ♪

893
00:43:40,090 --> 00:43:42,658
♪ يجب أن أستمر في الدفع
مثل سيارة رينج روفر ♪

894
00:43:42,745 --> 00:43:44,355
♪ يمكننا تولي المسؤولية

895
00:43:44,442 --> 00:43:45,574
♪ حطم أحلامهم

896
00:43:45,661 --> 00:43:47,141
♪ الأمر كله يتعلق بالكريم

897
00:43:47,228 --> 00:43:48,533
♪ اتركهم بلا أمل

898
00:43:48,621 --> 00:43:50,100
♪ نحن العليا،
إنهم لا يريدون أي دخان ♪

899
00:43:50,187 --> 00:43:51,145
♪ إنه غلاف

900
00:43:51,232 --> 00:43:53,277
♪ 7/11 مع الحادث

901
00:43:53,364 --> 00:43:54,278
♪ وهذه حقيقة

902
00:43:54,365 --> 00:43:55,105
♪ سنحصل على النقود الليلة

903
00:43:55,192 --> 00:43:56,933
عمل جميل للجميع.

904
00:43:57,020 --> 00:43:58,326
حافظ على تركيزك.

905
00:43:58,413 --> 00:44:00,415
الليلة،
أي شيء أقل من الكمال

906
00:44:00,502 --> 00:44:02,025
غير مقبول.

907
00:44:02,112 --> 00:44:04,201
الكمال البشري مستحيل.

908
00:44:04,288 --> 00:44:05,812
روبن.

909
00:44:05,899 --> 00:44:06,639
ما الذي تفعله هنا؟

910
00:44:06,726 --> 00:44:08,205
أنا آسف جدا، بيلا.

911
00:44:08,292 --> 00:44:09,729
لدي حالة طوارئ عائلية.

912
00:44:09,816 --> 00:44:11,861
سأعود لإحضاره
في أقرب وقت ممكن.

913
00:44:11,948 --> 00:44:13,820
لا تقلق. أنا أعرف التدريبات.

914
00:44:13,907 --> 00:44:15,560
سأبقى بعيدًا عن طريق الجميع.

915
00:44:16,474 --> 00:44:17,954
أعلم أنك ستفعلين ذلك يا عزيزتي.

916
00:44:37,017 --> 00:44:38,540
مرحبًا.

917
00:44:40,977 --> 00:44:42,370
البنغو.

918
00:44:47,027 --> 00:44:49,029
أوه، مرحبا.

919
00:44:54,251 --> 00:44:55,470
حسنًا، ما رأيك؟

920
00:44:55,557 --> 00:44:56,863
تبدو جيدة بالنسبة لي.

921
00:45:01,519 --> 00:45:02,782
ماذا يحدث هنا؟

922
00:45:02,869 --> 00:45:04,305
هناك آمنة ثانية.

923
00:45:05,741 --> 00:45:07,177
- خزنة ثانية؟
- نعم.

924
00:45:07,264 --> 00:45:08,222
في السقيفة؟

925
00:45:08,309 --> 00:45:09,440
لقد وجده جورج.

926
00:45:09,527 --> 00:45:11,312
في غرفة نوم الموظفين
أسفل الردهة.

927
00:45:11,399 --> 00:45:12,705
خلف تلك اللوحة.

928
00:45:13,270 --> 00:45:14,271
القرف.

929
00:45:14,358 --> 00:45:15,925
وعلى الجانب المشرق،
لقد قمت بالبحث

930
00:45:16,012 --> 00:45:17,100
ووجدت أمر الشراء.

931
00:45:17,187 --> 00:45:18,754
نفس النموذج المخصص.

932
00:45:18,841 --> 00:45:21,278
من المحتمل أنه قام ببرمجتها
لفتحه بنفس مسح الكف

933
00:45:21,365 --> 00:45:22,410
مثل الآخر.

934
00:45:22,497 --> 00:45:23,628
من المحتمل.

935
00:45:23,716 --> 00:45:25,021
اللعنة علي.

936
00:45:25,108 --> 00:45:27,589
نعم، وجهة نظري بالضبط، يا رجل.

937
00:45:27,676 --> 00:45:29,286
وماذا في ذلك؟ ماذا نفعل، هاه؟

938
00:45:31,158 --> 00:45:31,941
كيف ننظر؟

939
00:45:32,028 --> 00:45:33,116
- يو.

940
00:45:33,203 --> 00:45:34,552
أوه!

941
00:45:35,858 --> 00:45:37,251
يا للقرف.

942
00:45:37,338 --> 00:45:38,382
ماذا حدث الآن؟

943
00:45:38,469 --> 00:45:41,255
حسناً، أسوأ الحالات،
نتحقق من كلا الخزائن.

944
00:45:41,342 --> 00:45:42,952
ونستخدم نفس القفاز،
أليس كذلك؟

945
00:45:43,039 --> 00:45:44,388
أعني،
هذا حتى لو نجح يا رجل.

946
00:45:44,475 --> 00:45:45,259
أعني بصراحة.

947
00:45:45,346 --> 00:45:46,956
ليس من المفيد، هيكتور.

948
00:45:47,043 --> 00:45:48,741
شخص ما سيخبرنا
ماذا يحدث؟

949
00:45:48,828 --> 00:45:50,046
ماذا تقصد بكلا الخزائن؟

950
00:45:50,133 --> 00:45:51,004
حسنا، لينك.

951
00:45:51,091 --> 00:45:52,701
- مرحبًا؟
- أي أفكار؟

952
00:45:54,094 --> 00:45:55,704
أعتقد أن أفضل خطوة

953
00:45:55,791 --> 00:45:58,663
هو الوصول إليهما على حد سواء
في نفس الوقت بالضبط.

954
00:45:58,751 --> 00:46:00,056
نعم، إنها على حق.

955
00:46:00,143 --> 00:46:02,711
إما أننا ضربنا كلا الخزائن
في وقت واحد أو اختيار واحد.

956
00:46:04,017 --> 00:46:05,279
نحن نصنع قفازًا آخر.

957
00:46:05,366 --> 00:46:07,020
لكنها لن تفعل ذلك
كن جاهزا في الوقت المناسب.

958
00:46:07,107 --> 00:46:09,370
لدينا بالفعل قفازين.

959
00:46:09,457 --> 00:46:11,328
لا، لقد خرج أحدهم بالفعل
من العمولة.

960
00:46:11,415 --> 00:46:12,547
كيف؟

961
00:46:13,678 --> 00:46:15,071
لقد بدأت في التفكك.

962
00:46:16,029 --> 00:46:17,726
يا إلهي.

963
00:46:17,813 --> 00:46:19,032
تمام.

964
00:46:19,119 --> 00:46:21,338
كم من الوقت يستغرق
لصنع قفاز ثاني؟

965
00:46:21,425 --> 00:46:22,557
حوالي ساعة.

966
00:46:23,427 --> 00:46:24,602
هذا بارد.

967
00:46:24,689 --> 00:46:25,995
دعونا-- دعونا نفعل ذلك.

968
00:46:26,691 --> 00:46:28,345
حسنًا.
حسنًا، حان وقت الرحيل، أليس كذلك؟

969
00:46:28,432 --> 00:46:29,869
نعم إنه كذلك يا شيكو.

970
00:46:29,956 --> 00:46:31,522
تحقق من الكاميرا الخاصة بك.

971
00:46:31,609 --> 00:46:32,828
الكاميرات هي الذهاب.

972
00:46:32,915 --> 00:46:34,482
قطع الأذن في.

973
00:46:38,834 --> 00:46:41,794
حسنًا، ما هي الخطة؟

974
00:46:41,881 --> 00:46:43,839
الخطة هي عزف بعض موسيقى الجاز يا أخي.

975
00:46:43,926 --> 00:46:44,927
دعونا نحصل عليه.

976
00:46:45,014 --> 00:46:46,189
إنه وقت العرض.

977
00:46:46,276 --> 00:46:47,495
موسيقى الجاز؟

978
00:46:47,582 --> 00:46:48,931
نعم، موسيقى الجاز.

979
00:47:32,540 --> 00:47:33,758
زاد!

980
00:47:33,846 --> 00:47:35,151
أوه، ها هو.

981
00:47:35,238 --> 00:47:36,239
كيف حالك؟

982
00:47:36,326 --> 00:47:37,197
- مرحباً يا صديقي.
- اه، شكرا لك.

983
00:47:37,284 --> 00:47:38,415
- مرحباً.
- شكرًا لك.

984
00:47:38,502 --> 00:47:40,113
لا شك في ذلك.

985
00:47:40,200 --> 00:47:41,592
هذا هو المكان
أنني يجب أن أبقى.

986
00:47:42,593 --> 00:47:43,681
هذا الرجل هو مثل هذه الكرة.

987
00:47:43,768 --> 00:47:44,900
كلايتون!

988
00:47:45,727 --> 00:47:47,120
- نعم يا سيدي.
- كيف حالك؟

989
00:47:47,207 --> 00:47:48,991
- هل أنت مستعد لتخسر بعض المال؟
- أوه نعم.

990
00:47:49,078 --> 00:47:51,080
سأطلق على هذا اسم كازينو كلاي جي
عندما انتهيت.

991
00:47:52,429 --> 00:47:53,604
- انه مشاكس هذه الليلة!
- نعم يا سيدي.

992
00:47:53,691 --> 00:47:54,779
- استعدوا جميعا.
- منزلي.

993
00:47:54,867 --> 00:47:56,477
ولا تبدو محطما
الليلة.

994
00:47:56,564 --> 00:47:57,478
وأنت--

995
00:47:57,565 --> 00:47:58,914
عزيزتي، تبدو مذهلة.

996
00:47:59,001 --> 00:47:59,915
أنا أحب هذا اللباس.

997
00:48:00,002 --> 00:48:00,916
شكرًا لك.

998
00:48:01,917 --> 00:48:02,657
من هذا؟

999
00:48:02,744 --> 00:48:03,701
اه...

1000
00:48:04,920 --> 00:48:06,313
إذن، سمعت أنك ملياردير.

1001
00:48:06,400 --> 00:48:08,968
هذا هو ابن أخي روبن.

1002
00:48:09,055 --> 00:48:10,404
إنه مبكر جدًا.

1003
00:48:10,491 --> 00:48:12,710
حسنًا ، أنا دون ،
ونعم، أنت على حق.

1004
00:48:13,537 --> 00:48:14,669
أريد أن أصبح تريليونيراً.

1005
00:48:15,757 --> 00:48:16,932
واعتقد انكم.

1006
00:48:17,019 --> 00:48:19,021
ربما في يوم من الأيام سوف--
سأطلب منك قرضا.

1007
00:48:19,108 --> 00:48:20,588
أنا أتقاضى الفائدة.

1008
00:48:20,675 --> 00:48:21,894
فتى ذكي.

1009
00:48:21,981 --> 00:48:23,069
نعم.

1010
00:48:23,156 --> 00:48:25,419
دون، عليك أن تجرب الجمبري.

1011
00:48:25,506 --> 00:48:27,551
صيد اليوم طازج
الحق قبالة قاربي.

1012
00:48:27,638 --> 00:48:28,770
ويتم تحضير المشروبات

1013
00:48:28,857 --> 00:48:30,598
من أفضل mixologist
في الجنوب.

1014
00:48:30,685 --> 00:48:31,860
أوه، أنت تحاول
لتجعلني في حالة سكر

1015
00:48:31,947 --> 00:48:32,774
للحصول على كل أموالي.

1016
00:48:32,861 --> 00:48:34,167
هل هذا ما يحاول فعله؟

1017
00:48:34,254 --> 00:48:35,908
لا أحتاج
أي مزايا غير عادلة

1018
00:48:35,995 --> 00:48:37,561
لتأخذ كل أموالك يا (دون).

1019
00:48:37,648 --> 00:48:39,824
لقد أهداني الله
هذا المزيج بعيد المنال

1020
00:48:39,912 --> 00:48:41,043
من الحظ والموهبة.

1021
00:48:41,130 --> 00:48:42,044
اه، جيد جدا.

1022
00:48:42,131 --> 00:48:44,699
حسنا، العودة إلى المشروبات بعد ذلك.

1023
00:48:44,786 --> 00:48:46,135
كن مبدعا.
ماذا تريد أن تشرب؟

1024
00:48:46,222 --> 00:48:47,920
لدينا أفضل نادل
في العالم هنا.

1025
00:48:49,182 --> 00:48:50,096
بيرة.

1026
00:48:51,097 --> 00:48:52,011
هاه.

1027
00:48:53,142 --> 00:48:55,231
أنت مضحك يا شيكو.

1028
00:48:55,318 --> 00:48:57,364
اه، جين مارتيني بالنسبة لي
سيكون رائعا.

1029
00:48:58,104 --> 00:48:59,322
أنا أحب البيرة.

1030
00:49:06,808 --> 00:49:08,636
مرحبًا بكم في نيو أورليانز،
السيد أنتونيلي.

1031
00:49:08,723 --> 00:49:10,159
أنا تانيا.

1032
00:49:11,726 --> 00:49:13,293
لم يخبروني
كم أنت لطيف.

1033
00:49:15,164 --> 00:49:18,776
أنت حبيبتي، تانيا.

1034
00:49:18,863 --> 00:49:20,126
لقد تلقيت تعليمات
ليأخذك مباشرة

1035
00:49:20,213 --> 00:49:22,650
إلى السقيفة السيد بلاك
في اللؤلؤة القرمزية.

1036
00:49:22,737 --> 00:49:25,218
سمعت أن دونوفان كيج موجود؟

1037
00:49:25,305 --> 00:49:26,088
نعم يا سيدي.

1038
00:49:26,175 --> 00:49:27,437
لا يستطيع الانتظار لرؤيتك.

1039
00:49:27,524 --> 00:49:28,743
ثم ماذا ننتظر؟

1040
00:49:49,329 --> 00:49:50,547
هنا تذهب، فاتنة.

1041
00:49:51,940 --> 00:49:53,637
تمام.

1042
00:49:53,724 --> 00:49:55,900
حان وقت التكرار يا دكتور الشر.

1043
00:49:58,947 --> 00:49:59,774
اختبار.

1044
00:49:59,861 --> 00:50:02,168
واحد اثنين ثلاثة.

1045
00:50:03,256 --> 00:50:05,432
السيد سالازار،
هل تستطيع سماعي؟

1046
00:50:05,519 --> 00:50:06,911
مساء الخير يا لينك.

1047
00:50:06,999 --> 00:50:08,826
كيف حالك؟

1048
00:50:08,913 --> 00:50:11,699
أم، غاضب قليلا
لقد أفسدت يوم زفافي

1049
00:50:12,526 --> 00:50:14,310
الزواج كمؤسسة
هو فشل أكبر

1050
00:50:14,397 --> 00:50:15,964
من النظام المصرفي الحديث.

1051
00:50:16,051 --> 00:50:17,574
لقد فعلت لك معروفا.

1052
00:50:17,661 --> 00:50:20,751
ولكن كان لدي فستان لطيف.

1053
00:50:20,838 --> 00:50:23,493
على أية حال، يمكنك مراقبة
إجراءات الليلة

1054
00:50:23,580 --> 00:50:25,104
عبر الكاميرات الخفية.

1055
00:50:25,191 --> 00:50:27,019
سيكون أولادنا قادرين
لسماعك

1056
00:50:27,106 --> 00:50:28,498
إذا كنت ترغب في ذلك
ليهتف لهم.

1057
00:50:28,585 --> 00:50:29,978
لذا احصل على بعض الفشار

1058
00:50:30,065 --> 00:50:32,372
ودعونا نأمل أن لا يحدث هذا
تتحول إلى فيلم السعوط.

1059
00:50:33,721 --> 00:50:36,202
أعرف أنك تمزح،

1060
00:50:36,289 --> 00:50:38,291
ولكن بالإضافة إلى
كونه ملك الجمبري،

1061
00:50:38,378 --> 00:50:40,249
زاد يحدث لامتلاك
أكبر مجموعة

1062
00:50:40,336 --> 00:50:42,338
من أفلام السعوط الأصيلة
في العالم.

1063
00:50:43,818 --> 00:50:45,341
من الجيد أن نعرف.

1064
00:50:45,428 --> 00:50:48,823
أم، أعطني الصراخ إذا كنت
تواجه أي مشاكل فنية.

1065
00:51:31,431 --> 00:51:33,259
مرحبا بكم أيها السادة.

1066
00:51:33,346 --> 00:51:35,217
(دون)، هنا على يميني.

1067
00:51:35,304 --> 00:51:37,306
- أوه.
- شيكو وكلاي.

1068
00:51:37,393 --> 00:51:38,655
- وهذا هو مقعدك؟
- نعم.

1069
00:51:38,742 --> 00:51:41,658
- آه، على يساري، حقا؟
- همم.

1070
00:51:41,745 --> 00:51:42,529
تمام.

1071
00:51:43,921 --> 00:51:45,923
لوسي، أنا سعيدة للغاية
هل يمكن أن تنضم إلينا.

1072
00:51:46,010 --> 00:51:48,143
أنت تعرف أنني لا أضيع أي فرصة
للتخلص من أصدقائك الأغنياء.

1073
00:51:48,230 --> 00:51:49,884
السادة المحترمون.

1074
00:51:49,971 --> 00:51:50,754
- هتافات.
- رائع.

1075
00:51:50,841 --> 00:51:52,278
- هتافات.
- رائع.

1076
00:51:52,365 --> 00:51:54,236
مرافقته مباشرة
حتى السقيفة.

1077
00:51:58,501 --> 00:51:59,633
لدي مفاجأة لك يا دون.

1078
00:51:59,720 --> 00:52:01,069
هل هذا صحيح؟

1079
00:52:01,156 --> 00:52:02,766
صديقنا المشترك،
تشاز أنتونيلي,

1080
00:52:02,853 --> 00:52:04,159
لقد هبطت في نيو أورليانز.

1081
00:52:04,246 --> 00:52:05,813
وقال انه سوف ينضم إلينا قريبا.

1082
00:52:07,945 --> 00:52:09,469
- تشاز؟ إنه--هل هو هنا؟
- مم هم.

1083
00:52:09,556 --> 00:52:11,253
نعم، لقد كان متحمسًا جدًا
لتعرف أنك كنت هنا.

1084
00:52:11,340 --> 00:52:12,559
يا إلهي. رائع!

1085
00:52:12,646 --> 00:52:14,038
رائع.

1086
00:52:14,126 --> 00:52:16,650
حسنا، اه، أتمنى أن يكون لديك
بعض السيدات الجميلات في متناول اليد.

1087
00:52:16,737 --> 00:52:18,347
بالطبع.
أنا طيار الجناح البارع.

1088
00:52:18,434 --> 00:52:19,174
أنا أعلم أنك كذلك.

1089
00:52:20,610 --> 00:52:23,874
الحد الأدنى كما تعلمون
هو 1 مليون دولار للبدء.

1090
00:52:23,961 --> 00:52:24,745
تمام.

1091
00:52:24,832 --> 00:52:26,225
أتمنى أن يفوز أفضل شخص.

1092
00:52:26,312 --> 00:52:27,095
لنبدأ.

1093
00:52:27,182 --> 00:52:28,227
دعونا نفعل هذا.

1094
00:52:35,756 --> 00:52:37,453
أنا بحاجة إلى الفشار.

1095
00:52:38,933 --> 00:52:41,631
هذا المساء حصلت للتو
أكثر إثارة للاهتمام.

1096
00:52:41,718 --> 00:52:42,806
لا تقلق يا ميسون.

1097
00:52:42,893 --> 00:52:44,068
في كل أوقات فراغنا،

1098
00:52:44,156 --> 00:52:46,288
سنحاول مراقبة
موقع أنتونيلي.

1099
00:52:46,375 --> 00:52:47,594
كيف حال القفازات لدينا؟

1100
00:52:47,681 --> 00:52:48,682
جاهز تقريبا.

1101
00:52:48,769 --> 00:52:50,858
أنت بحاجة إلى التغيير.

1102
00:52:50,945 --> 00:52:52,120
في ماذا؟

1103
00:53:01,825 --> 00:53:03,000
يرفع.

1104
00:53:04,176 --> 00:53:06,308
رفع ، 200 ألف.

1105
00:53:09,964 --> 00:53:11,748
انا اجمع 300.000

1106
00:53:14,795 --> 00:53:15,926
أنا أتصل

1107
00:53:18,668 --> 00:53:21,497
انا اجمع 500.000

1108
00:53:22,629 --> 00:53:24,239
أنا أتصل

1109
00:53:24,326 --> 00:53:25,632
لدي مستقيم.

1110
00:53:39,341 --> 00:53:41,300
أنا أجمع 100.000.

1111
00:53:42,562 --> 00:53:43,606
الكل في.

1112
00:53:47,697 --> 00:53:49,525
رفع؟

1113
00:53:49,612 --> 00:53:50,874
أنا لا أصدقك.

1114
00:53:50,961 --> 00:53:51,919
أنا أتصل

1115
00:53:59,361 --> 00:54:00,144
الكل في.

1116
00:54:10,285 --> 00:54:11,852
أتعرف ماذا يا زاد؟

1117
00:54:11,939 --> 00:54:13,245
سأجمع نصف مليون.

1118
00:54:16,160 --> 00:54:17,249
أنا أتصل

1119
00:54:31,306 --> 00:54:33,352
الشيء الوحيد الذي أطويه
هو المال يا عزيزي.

1120
00:54:33,439 --> 00:54:34,527
أنا في كل شيء.

1121
00:54:40,750 --> 00:54:43,492
أنا أجمع 100.000.

1122
00:54:44,885 --> 00:54:46,365
انا اجمع 300.000

1123
00:54:48,323 --> 00:54:50,282
أتصل بـ 300.000.

1124
00:54:51,805 --> 00:54:53,633
آه، اللعنة، رجل.

1125
00:54:57,114 --> 00:54:58,246
أنا في كل شيء.

1126
00:55:01,249 --> 00:55:02,772
أنا أضعاف.

1127
00:55:05,122 --> 00:55:06,385
أنا أضعاف.

1128
00:55:09,953 --> 00:55:12,391
إذن كيف تلتقيان؟

1129
00:55:12,478 --> 00:55:14,131
إنها في الواقع فضيحة للغاية.

1130
00:55:14,218 --> 00:55:15,437
كنت في علاقة

1131
00:55:15,524 --> 00:55:17,439
مع شخص ما
زاد يعرف جيدا.

1132
00:55:20,094 --> 00:55:21,051
كيف جيدا؟

1133
00:55:23,140 --> 00:55:25,142
حسنا، لم أكن أعتقد

1134
00:55:25,229 --> 00:55:29,103
سأظهر بطاقاتي
في وقت مبكر جدا من المساء،

1135
00:55:29,190 --> 00:55:31,627
لكن بما أننا جميعاً أصدقاء،
سأكون صريحا.

1136
00:55:32,933 --> 00:55:35,718
كانت بيلا في علاقة
مع أخي.

1137
00:55:35,805 --> 00:55:36,676
اللعنة!

1138
00:55:36,763 --> 00:55:38,025
كنت هناك، فعلت ذلك، والعسل.

1139
00:55:39,983 --> 00:55:41,507
أم ماذا حدث؟

1140
00:55:42,812 --> 00:55:44,814
فهو لم يكن يستحقها،
فأخذتها.

1141
00:55:44,901 --> 00:55:46,033
بهذه البساطة.

1142
00:55:47,295 --> 00:55:48,514
هذا بارد.

1143
00:55:48,601 --> 00:55:51,299
ربما أخذتك يا عزيزي.

1144
00:55:51,386 --> 00:55:55,347
خلاصة القول هي
خسر وأنا فزت.

1145
00:55:57,479 --> 00:55:59,046
اللعنة عليك.

1146
00:55:59,133 --> 00:56:01,744
من الأفضل أن تصل إلى تلك الخزنة
قبل أن أتصل بغارة جوية

1147
00:56:01,831 --> 00:56:03,659
ومستوى هذا الكازينو بأكمله!

1148
00:56:04,965 --> 00:56:06,096
اللعنة!

1149
00:56:09,578 --> 00:56:12,102
أم، تحياتي لك.

1150
00:56:12,189 --> 00:56:13,190
ولك.

1151
00:56:18,370 --> 00:56:20,372
دون، لقد فعلت
مساعد تنفيذي،

1152
00:56:20,459 --> 00:56:23,984
- السيدة كونورز؟
- نعم.

1153
00:56:24,071 --> 00:56:25,942
أم، للأسف،
إنها بالكاد مؤهلة،

1154
00:56:26,029 --> 00:56:28,684
- ولكن اه...
- لقد طلبت كلمة.

1155
00:56:30,947 --> 00:56:32,514
أرسل Buzzkill من فضلك.

1156
00:56:41,131 --> 00:56:42,394
شيكو يستطيع التعامل معها.

1157
00:56:46,833 --> 00:56:47,747
سوف أتعامل مع الأمر.

1158
00:56:47,834 --> 00:56:49,096
لا مزيد من الانقطاعات.

1159
00:57:03,110 --> 00:57:05,373
اه بالطبع
انه سخيف الغش.

1160
00:57:05,460 --> 00:57:06,505
من أجل اللعنة.

1161
00:57:06,592 --> 00:57:08,420
زاد ، متى أنت
سوف يكبر من أي وقت مضى؟

1162
00:57:11,597 --> 00:57:12,728
أنا في كل شيء.

1163
00:57:18,299 --> 00:57:19,605
أنا خارج.

1164
00:57:19,692 --> 00:57:20,997
أنا أيضاً.

1165
00:57:23,130 --> 00:57:24,653
لقد حصلت عليه.

1166
00:57:25,306 --> 00:57:27,047
أخشى أنني كذلك يا عزيزتي.

1167
00:57:31,486 --> 00:57:32,835
الكل في.

1168
00:57:38,014 --> 00:57:39,842
دافق.

1169
00:57:39,929 --> 00:57:41,061
لعبت بشكل جيد.

1170
00:57:41,148 --> 00:57:41,931
برافو، زاد.

1171
00:57:42,018 --> 00:57:43,716
لعبت بشكل جيد، في الواقع.

1172
00:57:43,803 --> 00:57:45,805
كنت تعرف هذا القليل
اللعين لديه شيء ساخن،

1173
00:57:45,892 --> 00:57:48,285
ومع ذلك فإنك ترمي أموالي بعيدًا.

1174
00:57:48,372 --> 00:57:49,939
كل ذلك جزء من الخطة يا سالازار.

1175
00:57:50,026 --> 00:57:53,377
ميسون يحتفظ بأخيك
متعجرف وبعيدا عن الحراسة.

1176
00:57:53,465 --> 00:57:55,510
لعنك الله يا ميسون.

1177
00:57:55,597 --> 00:57:56,990
ما هو وضع أنتونيلي، عزيزتي؟

1178
00:57:59,340 --> 00:58:00,733
نعم، أقل من خمس دقائق
خارج.

1179
00:58:04,388 --> 00:58:05,738
لديه ذيل أمني.

1180
00:58:05,825 --> 00:58:07,087
لا أعتقد
أستطيع أن أتحرك.

1181
00:58:09,698 --> 00:58:11,352
نحن نفاد الوقت.

1182
00:58:21,928 --> 00:58:24,234
إيتا، هيكتور؟

1183
00:58:24,321 --> 00:58:25,758
حسنًا،
نحن على ما يرام للذهاب هنا.

1184
00:58:27,411 --> 00:58:29,588
إما الآن أو أبداً يا (مايسون).

1185
00:58:31,459 --> 00:58:33,200
إسمح لي لحظة، من فضلك.

1186
00:58:38,422 --> 00:58:40,163
هيكتور، أشعله.

1187
00:58:40,250 --> 00:58:41,861
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1188
00:59:03,143 --> 00:59:04,753
هذا هو النوع الذي أمارسه من لعبة البوكر.

1189
00:59:04,840 --> 00:59:06,538
هل ستفعلون الألعاب النارية هنا أيضاً؟

1190
00:59:08,017 --> 00:59:09,845
أنا أيضاً. أنا أحب الألعاب النارية.

1191
00:59:09,932 --> 00:59:11,760
هذه مفاجأة جميلة يا عزيزتي.

1192
00:59:11,847 --> 00:59:13,196
أي شيء بالنسبة لك، يا عزيزي.

1193
00:59:14,197 --> 00:59:16,852
روبن، تعال وشاهد الألعاب النارية.

1194
00:59:16,939 --> 00:59:18,158
أنا مشغول يا أمي!

1195
00:59:19,463 --> 00:59:20,247
انشر الثروة، لينك.

1196
00:59:21,814 --> 00:59:25,644
هذه الخوارزمية سوف
جعل بعض الناس سعداء جدا.

1197
00:59:29,909 --> 00:59:30,997
الفوز بالجائزة الكبرى.

1198
00:59:37,656 --> 00:59:38,918
لقد فزت! لقد فزت!

1199
00:59:43,923 --> 00:59:46,795
تكرار لقطات كاميرا الأمن
في غرف النوم...

1200
00:59:46,882 --> 00:59:47,840
...الآن.

1201
01:00:19,915 --> 01:00:23,440
سيتم إخفاء الخزنة،
تحت المكتب،

1202
01:00:23,527 --> 01:00:25,573
خلف صورة أو مرآة.

1203
01:00:29,925 --> 01:00:32,101
الآن يبدو ذلك واعدًا يا ميسون.

1204
01:00:32,188 --> 01:00:34,800
يجب أن يكون هناك رافعة صغيرة
على الجانب

1205
01:00:34,887 --> 01:00:37,150
أو في الأسفل
خلف الإطار.

1206
01:00:37,237 --> 01:00:38,891
تحقق من غرفة النوم، شون.

1207
01:00:55,647 --> 01:00:56,735
أنا في.

1208
01:01:03,698 --> 01:01:05,395
بينجو، ميسون.

1209
01:01:16,842 --> 01:01:20,193
ابحث عن رافعة صغيرة، شون.

1210
01:01:20,280 --> 01:01:21,847
لا يمكن العثور على الرافعة.

1211
01:01:21,934 --> 01:01:23,849
هل أنت أحمق سخيف، شون.

1212
01:01:23,936 --> 01:01:25,285
ليس لطيفا، سالازار.

1213
01:01:25,372 --> 01:01:26,765
لقد حصلت على هذا، شون.

1214
01:01:27,461 --> 01:01:29,419
أخرى - الجانب الآخر من الإطار،
شون.

1215
01:01:35,599 --> 01:01:37,079
أوه، لقد فهمت، شون.

1216
01:01:38,733 --> 01:01:40,300
القفازات حساسة.

1217
01:01:40,387 --> 01:01:41,780
احرص.

1218
01:01:41,867 --> 01:01:45,000
نحن بحاجة إلى كل الأصابع
والنخيل سليمة.

1219
01:01:53,966 --> 01:01:55,358
أنتم مستعدون يا رفاق؟

1220
01:01:57,447 --> 01:01:59,145
لقد تم اختراقنا.
اغلاق الفتحة.

1221
01:01:59,232 --> 01:02:00,363
تحتوي على من كان
لعب الآلات

1222
01:02:00,450 --> 01:02:01,669
مع الدفعات.

1223
01:02:06,413 --> 01:02:07,980
لقد وجدنا المصدر
من الألعاب النارية.

1224
01:02:08,067 --> 01:02:09,242
إنها شاحنة صغيرة.

1225
01:02:13,420 --> 01:02:14,682
لا أحد هنا، رغم ذلك.

1226
01:02:27,956 --> 01:02:29,001
إنهم يتجهون للأعلى.

1227
01:02:34,876 --> 01:02:36,008
أنتم مستعدون يا رفاق؟

1228
01:02:36,095 --> 01:02:37,226
مستعد.

1229
01:02:38,140 --> 01:02:39,576
مستعد.

1230
01:02:39,663 --> 01:02:43,972
تذكر أنه يجب أن يكون
في نفس الوقت بالضبط.

1231
01:02:44,059 --> 01:02:46,453
اضغط على راحة يدك بلطف
ضد المستشعر

1232
01:02:46,540 --> 01:02:48,716
في طريقي.

1233
01:02:48,803 --> 01:02:50,283
ثلاثة.

1234
01:02:50,370 --> 01:02:52,024
اثنين.

1235
01:02:52,111 --> 01:02:54,069
واحد.

1236
01:02:54,156 --> 01:02:55,070
يذهب.

1237
01:02:57,899 --> 01:02:59,858
اه، حصلت عليه.

1238
01:03:01,511 --> 01:03:02,469
هاه!

1239
01:03:04,297 --> 01:03:05,385
حسنًا، حان وقت الانسكاب.

1240
01:03:05,472 --> 01:03:06,603
ما الذي نبحث عنه؟

1241
01:03:06,690 --> 01:03:08,431
خذ جميع محركات الأقراص الصلبة.

1242
01:03:09,911 --> 01:03:11,086
جميع محركات الأقراص الصلبة.

1243
01:03:11,173 --> 01:03:12,784
تمام. لقد حصلنا على النقود.

1244
01:03:14,611 --> 01:03:17,136
لقد حصلنا على الأوراق.

1245
01:03:17,223 --> 01:03:18,441
لا شيء هناك.

1246
01:03:19,791 --> 01:03:21,836
حصلت على المجوهرات.

1247
01:03:21,923 --> 01:03:23,969
صندوق المجوهرات.

1248
01:03:24,056 --> 01:03:25,709
تأتي محركات الأقراص الصلبة بجميع الأشكال
والأحجام.

1249
01:03:25,797 --> 01:03:27,146
يمكن أن تكون مخفية.

1250
01:03:27,233 --> 01:03:28,277
لا شيء في البطانة.

1251
01:03:28,364 --> 01:03:29,452
يا رفاق يجب أن تستعجلوا.

1252
01:03:36,895 --> 01:03:37,896
لا أرى أي محرك أقراص ثابت.

1253
01:03:37,983 --> 01:03:39,419
يجب أن يكون هناك!
استمر في البحث!

1254
01:03:39,506 --> 01:03:41,464
لا، أنا أبحث يا رجل.

1255
01:03:41,551 --> 01:03:42,596
إنه تمثال نصفي بالنسبة لي أيضًا.

1256
01:03:42,683 --> 01:03:44,728
إنها مجرد مجوهرات ونقود.

1257
01:04:10,363 --> 01:04:11,799
انتظر، انتظر.

1258
01:04:11,886 --> 01:04:14,149
ماذا؟ Wh-- ما هو؟

1259
01:04:16,673 --> 01:04:18,458
لا! لا!

1260
01:04:18,545 --> 01:04:20,460
لا توجد طريقة سخيف!

1261
01:04:42,134 --> 01:04:43,135
هاه.

1262
01:04:47,139 --> 01:04:48,749
العثور على القرص الصلب.

1263
01:04:48,836 --> 01:04:51,056
شون اخرج من هناك

1264
01:04:51,143 --> 01:04:52,057
الآن!

1265
01:05:18,866 --> 01:05:19,954
روبن!

1266
01:05:20,041 --> 01:05:20,955
مهلا يا طفل.

1267
01:05:21,042 --> 01:05:22,391
تعال.

1268
01:05:22,478 --> 01:05:23,827
دعنا نذهب للحصول عليك
برجر بالجبن.

1269
01:05:32,662 --> 01:05:34,838
إذن، ما الذي فاتني؟

1270
01:05:34,926 --> 01:05:36,144
فقط بعض الألعاب النارية اللعينة.

1271
01:05:36,231 --> 01:05:36,971
أوه نعم؟

1272
01:05:37,058 --> 01:05:38,233
اه، فقط حظي.

1273
01:05:38,320 --> 01:05:39,060
لا شكر على واجب.

1274
01:05:39,147 --> 01:05:40,757
تشاز في طريقه للأعلى.

1275
01:05:40,844 --> 01:05:42,281
عظيم.

1276
01:05:42,368 --> 01:05:45,110
الآن، زاد، لم يحصل
أقدام باردة أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

1277
01:05:45,197 --> 01:05:47,286
اه، مجرد الاعتناء ببعض
أعمال الكازينو.

1278
01:05:47,373 --> 01:05:48,330
لذلك، وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

1279
01:05:48,417 --> 01:05:49,462
أوه، مشكلة؟

1280
01:05:49,549 --> 01:05:50,985
اه لا.

1281
01:05:52,291 --> 01:05:54,293
نادل,
هل يمكنني الحصول على بيرة أخرى، من فضلك؟

1282
01:05:55,337 --> 01:05:57,252
أنت تعرف كم
أنا أدفع لهذا النادل.

1283
01:05:57,339 --> 01:05:59,124
أعتقد أنك ستكون كذلك
أكثر قليلا المغامرة.

1284
01:06:00,081 --> 01:06:01,082
حسنًا.

1285
01:06:01,169 --> 01:06:03,563
مم ماذا تقترح
بيلا؟

1286
01:06:03,650 --> 01:06:06,914
مم، كوبا ليبر؟

1287
01:06:08,437 --> 01:06:09,873
تمام.

1288
01:06:09,961 --> 01:06:11,919
كوبا ليبر من فضلك؟

1289
01:06:13,834 --> 01:06:15,575
ليس هناك فكرة عما إذا كان هذا سيعمل.

1290
01:06:34,855 --> 01:06:36,204
تمام. سأكون هناك على الفور.

1291
01:06:37,205 --> 01:06:38,467
كل شيء بخير؟

1292
01:06:39,816 --> 01:06:42,994
أم، يبدو تشاز
عالق في المصعد.

1293
01:06:43,995 --> 01:06:45,605
اه. حقًا؟

1294
01:06:45,692 --> 01:06:47,781
أوه لا.
تشاز لن يعجبه ذلك.

1295
01:06:47,868 --> 01:06:49,043
زوبعة طفيفة.

1296
01:06:50,218 --> 01:06:51,698
حسنا، خذ وقتك.

1297
01:06:51,785 --> 01:06:54,222
سوف نتأكد من حصولك على
المال يستحق الخروج من الشريط.

1298
01:06:54,309 --> 01:06:56,181
اجعلهم أقوى هذه المرة.

1299
01:06:56,268 --> 01:06:57,182
استمتعوا أيها السادة.

1300
01:06:57,269 --> 01:06:58,661
زاد وأنا سوف
سأعود قريبا.

1301
01:07:03,014 --> 01:07:04,319
تمام. لقد حصلنا عليه.

1302
01:07:04,406 --> 01:07:06,147
أمن الكازينو حصل على هيكتور.

1303
01:07:06,234 --> 01:07:07,757
يا للقرف.

1304
01:07:09,107 --> 01:07:10,804
عفوا، أيها السيدات.

1305
01:07:10,891 --> 01:07:12,327
سأعود حالا.

1306
01:07:12,414 --> 01:07:13,676
ابقوا في مكانكم الآن.

1307
01:07:17,550 --> 01:07:18,594
سوف نعيده.

1308
01:07:18,681 --> 01:07:19,552
كيف؟

1309
01:07:19,639 --> 01:07:20,988
شيء واحد فقط في كل مرة.

1310
01:07:21,075 --> 01:07:22,598
تعال. القرص الصلب.

1311
01:07:22,685 --> 01:07:24,383
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام. اللعنة.

1312
01:07:26,080 --> 01:07:30,476
حسنا، دعونا نرى
ما هو سبب اهتمام دكتور إيفل.

1313
01:07:35,263 --> 01:07:37,352
تبدو وكأنها محفظة blockchain.

1314
01:07:37,439 --> 01:07:38,701
اه هاه.

1315
01:07:40,877 --> 01:07:42,096
يا إلهي.

1316
01:07:44,359 --> 01:07:45,665
هذا كل شيء.

1317
01:07:45,752 --> 01:07:46,666
هذا كل شيء.

1318
01:07:46,753 --> 01:07:48,624
ما هذا؟ ما هذا؟

1319
01:07:48,711 --> 01:07:50,278
تتذكرون إيزابيل فارو،

1320
01:07:50,365 --> 01:07:52,498
الاجتماعي الغني المجنون
اعتقدت أن محفظته المشفرة

1321
01:07:52,585 --> 01:07:53,586
تم تخزينها في البنك
في سياتل؟

1322
01:07:53,673 --> 01:07:55,718
- يمين.
- هذا هو!

1323
01:07:55,805 --> 01:07:57,677
هذا هو 600 مليون
الذي كنت أتحدث عنه!

1324
01:07:57,764 --> 01:07:58,765
هذا هو! لقد حصلنا عليه!

1325
01:07:58,852 --> 01:08:00,332
لقد حصلنا عليه أخيرا!

1326
01:08:00,419 --> 01:08:02,812
هل تعرف ما أعتقده؟

1327
01:08:02,899 --> 01:08:06,599
أعتقد-- أعتقد بيلا
هي إيزابيل فارو.

1328
01:08:06,686 --> 01:08:09,080
She left Salazar for Zade.

1329
01:08:09,167 --> 01:08:11,473
- يمين؟
- أن المسارات.

1330
01:08:11,560 --> 01:08:14,302
لكنه--لا--
it doesn't totally make sense.

1331
01:08:14,389 --> 01:08:18,089
- ماذا تقصد؟
- فكر في الأمر.

1332
01:08:18,176 --> 01:08:20,265
سالازار واحد من
the richest people in the world.

1333
01:08:20,352 --> 01:08:22,876
لا يحتاج
600 مليون دولار.

1334
01:08:22,963 --> 01:08:25,444
تمام؟
So he wants something else.

1335
01:08:26,880 --> 01:08:28,708
قال،
"ابحث عن القرص الصلب."

1336
01:08:29,622 --> 01:08:31,450
أوه، اللعنة.

1337
01:08:33,147 --> 01:08:34,453
It's-- it's the dirt box.

1338
01:08:34,540 --> 01:08:36,063
- مرة أخرى؟
- مم هم.

1339
01:08:36,150 --> 01:08:38,544
Bella goes to her safe box.
يمين؟

1340
01:08:38,631 --> 01:08:40,459
لقد حصلت على محفظتها المشفرة،

1341
01:08:40,546 --> 01:08:42,591
وهي تقوم باستنساخ
من صندوق الأوساخ

1342
01:08:42,678 --> 01:08:44,593
وينزله إلى زاد.

1343
01:08:44,680 --> 01:08:47,118
تمام. الآن أصبح زاد منافسًا
مع أخيه.

1344
01:08:47,205 --> 01:08:49,207
فيفكر إذا استعمل
صندوق التراب بالطريقة الصحيحة

1345
01:08:49,294 --> 01:08:50,512
يمكنه تولي المسؤولية.

1346
01:08:50,599 --> 01:08:52,906
يمكن أن يكون القوة.
يمكنه أن يأخذ العرش.

1347
01:08:52,993 --> 01:08:55,213
وهذا ما يفسر لماذا سالازار
لقد كان خجولا جدا

1348
01:08:55,300 --> 01:08:56,823
حول ما نحن بعد.

1349
01:08:56,910 --> 01:08:58,477
- إنه مصاب بجنون العظمة.
- نعم.

1350
01:08:58,564 --> 01:09:00,740
إنه مصاب بجنون العظمة تمامًا لأننا كذلك
سوف نقوم بتحميله مرة أخرى بالنسبة لنا.

1351
01:09:02,176 --> 01:09:04,265
ولكنني كنت على حق
محفظة التشفير، أليس كذلك؟

1352
01:09:04,352 --> 01:09:05,440
- نعم شون.
- أوه؟

1353
01:09:05,527 --> 01:09:07,050
نحن-- لقد أثبتنا ذلك
عدة مرات.

1354
01:09:07,138 --> 01:09:08,878
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك
في إحدى خزائن زاد،

1355
01:09:08,965 --> 01:09:10,097
- أين يمكن أن يكون؟
- تمام.

1356
01:09:10,184 --> 01:09:11,316
حسنا، انها ليست في
صندوق المجوهرات.

1357
01:09:11,403 --> 01:09:14,188
وليس في
محرك الإبهام.

1358
01:09:15,929 --> 01:09:17,931
لذا، علينا أن نحافظ على--
علينا أن نواصل البحث.

1359
01:09:18,018 --> 01:09:19,585
ما الذي أبحث عنه؟

1360
01:09:20,586 --> 01:09:22,675
أعتقد أننا ننظر
لأي شيء اشتراه

1361
01:09:22,762 --> 01:09:24,372
في الأشهر القليلة الماضية.

1362
01:09:24,459 --> 01:09:27,288
خاصة إذا كان--
إذا-- إذا كان مخصصًا.

1363
01:09:27,375 --> 01:09:28,289
تمام.

1364
01:09:34,687 --> 01:09:36,689
اه اه.

1365
01:09:36,776 --> 01:09:38,473
اه جميل وسهل

1366
01:09:41,476 --> 01:09:42,347
أحلام جميلة.

1367
01:09:44,653 --> 01:09:45,785
هذا هو دون.

1368
01:09:46,916 --> 01:09:48,614
أخبرني أن (شون) وجد محرك الأقراص.

1369
01:09:51,486 --> 01:09:53,227
إنه ليس صندوق الأوساخ يا (هابيل).

1370
01:09:55,229 --> 01:09:56,274
ليس لديك شيء
للقلق.

1371
01:09:56,361 --> 01:09:57,927
كل ما أريده هو عودة أيمي.

1372
01:09:59,102 --> 01:10:00,930
ثم من الأفضل أن تجده.

1373
01:10:15,902 --> 01:10:18,252
أوه، مرحبا هناك.

1374
01:10:20,733 --> 01:10:21,777
اللعنة.

1375
01:10:23,736 --> 01:10:25,216
لا أحب ذلك، هاه؟

1376
01:10:26,304 --> 01:10:28,915
كنت أعرف أنك ستحاول هذا.

1377
01:10:29,002 --> 01:10:30,873
أنا مندهش فقط
استغرق الأمر منك هذا الوقت الطويل.

1378
01:10:30,960 --> 01:10:31,874
ماذا كنت ستفعل؟

1379
01:10:31,961 --> 01:10:33,615
تحاول قتلي؟

1380
01:10:33,702 --> 01:10:34,660
ربما.

1381
01:10:35,574 --> 01:10:37,315
لقد عرفت أنك قاتل.

1382
01:10:37,402 --> 01:10:39,142
لم أقل أنني لم أكن كذلك.

1383
01:10:39,230 --> 01:10:41,493
وأنت لم تخبرني أبدا
ما تشعر به

1384
01:10:41,580 --> 01:10:43,016
لأخذ حياة شخص ما.

1385
01:10:43,103 --> 01:10:44,800
- همم.
- أخبرني.

1386
01:10:47,629 --> 01:10:49,065
تمام. حسنا...

1387
01:10:50,893 --> 01:10:52,199
…كل هذا يتوقف.

1388
01:10:53,244 --> 01:10:54,854
على ماذا؟

1389
01:10:55,985 --> 01:10:57,291
حسنا...

1390
01:10:59,293 --> 01:11:02,383
حسنا، إذا كان الشخص
حقا، حقا يستحق ذلك،

1391
01:11:02,470 --> 01:11:05,952
مثل مجرد وجودهم
يسبب الألم والمعاناة..

1392
01:11:07,170 --> 01:11:08,824
...إنه نوع من الشعور بالجنس.

1393
01:11:08,911 --> 01:11:10,609
أوه.

1394
01:11:10,696 --> 01:11:13,002
سلاحه محمل.

1395
01:11:13,089 --> 01:11:14,830
نقاط جوفاء.

1396
01:11:18,399 --> 01:11:19,661
الشمبانيا؟

1397
01:11:19,748 --> 01:11:21,837
لا يمكن مساعدة الفتاة من المحاولة.

1398
01:11:23,143 --> 01:11:24,536
سالود.

1399
01:11:24,623 --> 01:11:26,233
أحتاجك لتنظيف هذا.

1400
01:11:29,541 --> 01:11:30,977
اه،
إنه ليس فيروس كورونا يا شباب.

1401
01:11:31,064 --> 01:11:32,848
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

1402
01:11:32,935 --> 01:11:34,372
لا تقلق.

1403
01:11:34,459 --> 01:11:36,243
يا رفاق كل العصبي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1404
01:11:38,376 --> 01:11:40,073
هذا الرجل هنا،
هذا هو رئيسك في العمل؟

1405
01:11:40,160 --> 01:11:41,161
نعم؟

1406
01:11:42,858 --> 01:11:44,556
حصلت على الفرقة بأكملها هنا، هاه؟

1407
01:11:44,643 --> 01:11:45,731
ما يصل؟

1408
01:11:47,341 --> 01:11:48,995
من أنت؟

1409
01:11:49,082 --> 01:11:50,562
أنا فيل.

1410
01:11:50,649 --> 01:11:52,128
من أنت بحق الجحيم؟

1411
01:11:52,955 --> 01:11:55,218
أنت تحاول أن تسرق مني،
فيل؟

1412
01:11:55,306 --> 01:11:56,437
سرقة منك؟

1413
01:11:56,524 --> 01:11:57,612
علمتني أمي
أفضل من ذلك.

1414
01:11:57,699 --> 01:11:58,744
هيا يا رجل.

1415
01:11:58,831 --> 01:11:59,571
مجرد اللعب مع
بعض الألعاب النارية.

1416
01:11:59,658 --> 01:12:01,486
هل تعرف ما أقوله؟

1417
01:12:01,573 --> 01:12:03,139
احصل عليهم في المكسيك، أيها الكلب.

1418
01:12:04,750 --> 01:12:06,969
في الوقت نفسه،
يتم اختراق فتحاتي.

1419
01:12:08,014 --> 01:12:09,711
هل تعتقد أنني غبي؟

1420
01:12:09,798 --> 01:12:11,017
لا أعتقد أنك غبي.

1421
01:12:11,104 --> 01:12:13,628
أعني، أعتقد أنك تبدو غبيًا،
لكنني لا أعرف.

1422
01:12:13,715 --> 01:12:14,803
هل أنت غبي؟

1423
01:12:20,287 --> 01:12:21,680
أقوم بتغليف المواد الخاصة بي،
بالمناسبة.

1424
01:12:24,422 --> 01:12:25,597
اجلس يا رجل.

1425
01:12:25,684 --> 01:12:27,163
ولم لا؟

1426
01:12:35,737 --> 01:12:37,652
900 درجة مئوية.

1427
01:12:39,524 --> 01:12:42,440
هذه هي الطريقة الساخنة
يمكن الحصول على سيجار محترق.

1428
01:12:43,528 --> 01:12:45,051
أراهن أنك لم تكن تعرف ذلك.

1429
01:12:45,138 --> 01:12:45,965
ناه.

1430
01:12:46,052 --> 01:12:48,010
لقد كنت غائبا في ذلك اليوم.

1431
01:12:48,097 --> 01:12:50,056
إنه نوع من البرية، هاه؟

1432
01:12:50,143 --> 01:12:51,405
انها مثيرة للاهتمام.

1433
01:12:54,103 --> 01:12:55,540
مع من تعمل؟

1434
01:12:59,282 --> 01:13:01,459
يا رجل، اسمحوا لي أن أفعل شيئا
واضح لك، حسنا؟

1435
01:13:01,546 --> 01:13:03,112
لقد تناولت القليل من مشروباتك

1436
01:13:03,199 --> 01:13:05,288
لقد تم ارتفاعهم.
كانوا أحرارا.

1437
01:13:05,376 --> 01:13:06,464
كل شيء الأذواق أفضل
عندما يكون مجانيا.

1438
01:13:06,551 --> 01:13:07,682
أنت تعرف ما أعنيه؟

1439
01:13:08,596 --> 01:13:11,120
لقد حصلت على فكرة خاطئة
عني يا فتى الوطن

1440
01:13:11,207 --> 01:13:12,557
احصل على ذلك من خلال رأسك.

1441
01:13:14,210 --> 01:13:17,344
هل لديك أي فكرة

1442
01:13:17,431 --> 01:13:21,827
ماذا تفعل 900 درجة
إلى مقلة العين البشرية؟

1443
01:13:23,785 --> 01:13:26,309
حسنًا يا شون، تعال معي.

1444
01:13:26,397 --> 01:13:27,659
الرابط، استمر.

1445
01:13:28,616 --> 01:13:29,748
- الفيدراليون هنا.
- ماذا؟

1446
01:13:29,835 --> 01:13:31,358
لقد قلت أن الفيدراليين هنا!

1447
01:13:32,968 --> 01:13:34,579
ريختر؟

1448
01:13:34,666 --> 01:13:36,145
نعم، في الردهة.

1449
01:13:37,973 --> 01:13:39,366
ماذا نفعل الآن؟

1450
01:13:41,847 --> 01:13:43,805
فقط استمر في عزف موسيقى الجاز. تعال.

1451
01:13:43,892 --> 01:13:45,154
شون، دعنا نذهب.

1452
01:13:48,027 --> 01:13:49,898
حسنًا، يجب أن ننفصل.

1453
01:13:49,985 --> 01:13:51,596
أنا--أنا مشغول.

1454
01:13:51,683 --> 01:13:53,424
يمكننا الخروج من هنا،
فقط نحن الاثنان.

1455
01:13:54,816 --> 01:13:56,601
أنت تعرف كيف نتدحرج، أليس كذلك؟

1456
01:13:56,688 --> 01:13:58,994
إذا غرقت هذه السفينة،
سأنزل معها.

1457
01:13:59,081 --> 01:13:59,995
لذلك اسمحوا لي أن أعمل.

1458
01:14:00,082 --> 01:14:01,997
نعم حسنا. آسف.

1459
01:14:05,479 --> 01:14:06,915
من تحميه...

1460
01:14:07,002 --> 01:14:08,264
اه هاه.

1461
01:14:08,351 --> 01:14:10,484
أعدك أنهم لا يستحقون
هذا النوع من الألم.

1462
01:14:12,747 --> 01:14:14,227
حسنًا.

1463
01:14:14,314 --> 01:14:15,620
هذا شيء للتفكير فيه.

1464
01:14:16,577 --> 01:14:19,406
لنكون صادقين،

1465
01:14:19,493 --> 01:14:21,364
كنت أخطط على
تفعل هذا على أي حال.

1466
01:14:29,677 --> 01:14:30,635
هذا زاد.

1467
01:14:30,722 --> 01:14:31,592
السيد زاد، اه، نحن--

1468
01:14:31,679 --> 01:14:33,246
نعم، تانيا، ما هو؟

1469
01:14:33,333 --> 01:14:34,465
لدينا مشكلة صغيرة
مع المصعد.

1470
01:14:34,552 --> 01:14:35,944
المصعد اللعين؟

1471
01:14:36,031 --> 01:14:37,293
نعم يا سيدي.

1472
01:14:37,380 --> 01:14:38,425
اه لقد اخرجناه

1473
01:14:38,512 --> 01:14:40,427
وهو أخيرا
في السقيفة الآن،

1474
01:14:40,514 --> 01:14:43,648
لكن السيد أنتونيلي مستاء للغاية.

1475
01:14:43,735 --> 01:14:46,389
أم، يريد أن يرى
لك على الفور.

1476
01:14:46,477 --> 01:14:48,174
أخبره أنني سأكون على الفور.

1477
01:14:51,003 --> 01:14:53,484
لنستمر يا فيل.

1478
01:14:56,748 --> 01:14:57,923
القرف.

1479
01:14:58,010 --> 01:14:59,446
هناك ريختر
وفريقه سخيف كله.

1480
01:14:59,533 --> 01:15:00,534
أنت تتجول بهذه الطريقة.

1481
01:15:00,621 --> 01:15:01,753
أنتما معي.

1482
01:15:03,058 --> 01:15:04,407
اذهب لتأمين طريق الهروب لدينا.

1483
01:15:04,495 --> 01:15:06,192
تفضل. تفضل.

1484
01:15:12,807 --> 01:15:15,244
- سأغطي الجانب الغربي.
- سآخذ هذا.

1485
01:15:20,249 --> 01:15:21,381
فاتنة؟

1486
01:15:27,300 --> 01:15:29,345
منذ متى لديك
الموقد الثاني؟

1487
01:15:37,092 --> 01:15:38,703
كاراس، هل تسمعني؟

1488
01:15:38,790 --> 01:15:41,880
ميسون يعرف أننا
بعد صندوق التراب.

1489
01:15:41,967 --> 01:15:43,664
تأكد من العثور عليه.

1490
01:15:43,751 --> 01:15:45,840
ولكن لا تدع الخاص بك
صديقة صغيرة تحميله.

1491
01:15:54,762 --> 01:15:56,242
مهلا، حبيبتي.

1492
01:15:57,765 --> 01:15:59,027
لقد كان أنت.

1493
01:15:59,680 --> 01:16:01,073
ماذا؟

1494
01:16:01,160 --> 01:16:04,163
لقد مسحت خوادمي الليلة
من حفل زفافنا اللعين.

1495
01:16:07,296 --> 01:16:09,647
الأمر ليس كما يبدو،
رابط.

1496
01:16:09,734 --> 01:16:11,779
لا سخيف تلمسني.

1497
01:16:11,866 --> 01:16:15,087
لقد جعلتني في حالة سكر،
لذلك فقدت الوعي.

1498
01:16:15,174 --> 01:16:17,611
لقد قمت بمسح وجهي
وإبهامي.

1499
01:16:19,787 --> 01:16:21,484
هل هذا صحيح؟

1500
01:16:25,445 --> 01:16:26,794
نعم هذا صحيح.

1501
01:16:28,056 --> 01:16:30,406
لقد كرهت ميسون بسبب ذلك
يجعلني أبدو مثل أحمق

1502
01:16:30,493 --> 01:16:31,886
في البنك الخاص بي.

1503
01:16:31,973 --> 01:16:33,496
أردت الانتقام.

1504
01:16:34,062 --> 01:16:35,586
أوه.

1505
01:16:35,760 --> 01:16:37,849
كان سالازار يهدد
لقتل عائلتي، حبيبتي.

1506
01:16:37,936 --> 01:16:39,807
أنا لا أريد أن أسمع هذا.

1507
01:16:39,894 --> 01:16:41,026
تعرفت علىكم يا رفاق.

1508
01:16:41,113 --> 01:16:42,549
كل شيء تغير.

1509
01:16:42,636 --> 01:16:43,855
أنا لا أريد أن أسمع هذا.

1510
01:16:43,942 --> 01:16:44,682
عليك أن تصدقني.

1511
01:16:44,769 --> 01:16:45,770
لا تلمسني!

1512
01:16:46,988 --> 01:16:47,728
أنا لا أريد أن أسمع هذا.

1513
01:16:47,815 --> 01:16:48,816
أنا أحبك، لينك.

1514
01:16:48,903 --> 01:16:49,948
أحبك أكثر
من أي شيء آخر.

1515
01:16:50,035 --> 01:16:52,341
لا تقول هذا سخيف لي!

1516
01:16:55,867 --> 01:16:57,216
اخرج.

1517
01:16:57,303 --> 01:16:58,913
- اخرج اللعنة.
- لو سمحت.

1518
01:16:59,000 --> 01:17:01,394
اخرج الآن.

1519
01:17:01,481 --> 01:17:03,178
اخرج!

1520
01:17:18,280 --> 01:17:19,630
هل أنت بخير؟

1521
01:17:22,110 --> 01:17:25,157
- هل سمعت ذلك؟
- فعلتُ.

1522
01:17:25,244 --> 01:17:26,593
أنا آسف جدا.

1523
01:17:28,334 --> 01:17:31,250
أم، لقد انتهيت من ذلك.

1524
01:17:31,337 --> 01:17:33,731
أم، العودة إلى العمل.

1525
01:17:33,818 --> 01:17:35,080
من الواضح أنك لست كذلك.

1526
01:17:35,167 --> 01:17:36,734
ولا أنا.

1527
01:17:37,996 --> 01:17:40,607
أنا أغوص مرة أخرى
في أوامر الشراء.

1528
01:17:40,694 --> 01:17:41,782
هناك الكثير منهم.

1529
01:17:43,741 --> 01:17:47,570
كنت أفكر، كما تعلمون،
الكازينوهات لديها صناديق ودائع آمنة.

1530
01:17:47,658 --> 01:17:50,704
نعم، أم، لا تخمن ثانية
غرائزك.

1531
01:17:50,791 --> 01:17:54,403
زاد هو معجب جدا
مع نفسه ليكون هذا الأساسية.

1532
01:17:54,490 --> 01:17:55,622
اِتَّشَح!

1533
01:17:55,709 --> 01:17:57,189
ها أنت ذا.

1534
01:17:57,276 --> 01:17:59,408
آسف جدا على الإزعاج،
لكننا مستعدون للاستئناف،

1535
01:17:59,495 --> 01:18:01,802
وتشاز بفارغ الصبر
في انتظار وصولك.

1536
01:18:01,889 --> 01:18:03,499
حسناً، أعطني 20 دقيقة.

1537
01:18:03,586 --> 01:18:05,850
لدي بعض الأعمال للقيام بها
مع شيكو، وسأعود.

1538
01:18:05,937 --> 01:18:08,330
أخشى أنني يجب أن أصر
تعال معي الآن.

1539
01:18:11,769 --> 01:18:15,598
حسنا، عادة سأكون كذلك
إهانة من قبل هذا النوع من الشيء،

1540
01:18:15,686 --> 01:18:18,123
لكنك أثارت اهتمامي.

1541
01:18:18,210 --> 01:18:20,038
إذن لأنك السيدة
من المنزل،

1542
01:18:20,125 --> 01:18:21,866
أنا، اه، أنا كل شيء لك.

1543
01:18:21,953 --> 01:18:23,345
هلا فعلنا؟

1544
01:18:31,745 --> 01:18:33,094
تشاز يبدو جيدًا.

1545
01:18:33,181 --> 01:18:35,009
بالكاد يمكنك اكتشاف عرجه
بعد الآن.

1546
01:18:36,707 --> 01:18:38,665
لم يكن تشاز يعرج أبدًا.

1547
01:18:38,752 --> 01:18:40,449
أعتقد أنك تعرفين ذلك يا بيلا.

1548
01:18:40,536 --> 01:18:42,147
من أنت؟

1549
01:18:42,234 --> 01:18:45,367
- أنا دونوفان كيج.
- أنا لا أعتقد ذلك.

1550
01:18:45,454 --> 01:18:47,152
الكثير من الأشياء الغريبة
لقد حدث هذه الليلة،

1551
01:18:47,239 --> 01:18:49,241
ويبدو أنك في
وسط كل منهم.

1552
01:18:50,895 --> 01:18:52,200
أنا مفتون، ولكن.

1553
01:18:52,287 --> 01:18:53,506
من الواضح أن لديك جيوبًا عميقة،

1554
01:18:53,593 --> 01:18:55,769
وأنا أعتبر نفسي
سيدة أعمال.

1555
01:18:55,856 --> 01:18:57,510
من الممكن أن يتم إقناعي
لمساعدتك

1556
01:18:57,597 --> 01:18:58,685
مع أي شيء كان
الذي تبحث عنه

1557
01:18:58,772 --> 01:19:00,121
إذا كان السعر مناسبا.

1558
01:19:02,863 --> 01:19:05,823
هل تتحدث
نيابة عن زاد؟

1559
01:19:05,910 --> 01:19:08,347
أنا أتكلم بالنيابة
من نفسي فقط.

1560
01:19:08,434 --> 01:19:10,653
ولائهم يكمن معي.

1561
01:19:10,741 --> 01:19:12,481
ما لا يعرفه زاد
لن يؤذيه.

1562
01:19:12,568 --> 01:19:13,352
همم.

1563
01:19:13,439 --> 01:19:15,049
يمكنك التحدث بحرية.

1564
01:19:16,094 --> 01:19:17,922
الفوز بالجائزة الكبرى، ميسون.

1565
01:19:18,009 --> 01:19:20,054
دفع زاد ثروة
لما سيكون

1566
01:19:20,141 --> 01:19:21,839
واحدة من أغلى
مقصورات مخفية

1567
01:19:21,926 --> 01:19:23,623
في العالم.

1568
01:19:23,710 --> 01:19:24,667
أوه نعم؟

1569
01:19:25,799 --> 01:19:27,018
هذه هي فرصتك الأخيرة.

1570
01:19:27,105 --> 01:19:29,281
إنها داخل روبي كبيرة.

1571
01:19:32,675 --> 01:19:34,503
لا، أستطيع أن أتحدث بحرية.

1572
01:19:36,636 --> 01:19:39,726
ليس لدي أدنى فكرة عن
ما الذي تتحدث عنه.

1573
01:19:39,813 --> 01:19:41,380
وإذا كنت لا تمانع،

1574
01:19:41,467 --> 01:19:43,991
أريدك أن تتوقف
إضاعة وقتي سخيف

1575
01:19:44,078 --> 01:19:47,255
وخذني إلى صديقي العزيز
تشاز أنتونيلي.

1576
01:19:49,127 --> 01:19:51,085
أشعر بخيبة أمل يا سيد كيج.

1577
01:19:52,260 --> 01:19:54,393
لقد قلت أننا كنا
سوف نكون أصدقاء.

1578
01:19:54,480 --> 01:19:56,047
لن نكون أصدقاء.

1579
01:19:57,788 --> 01:19:59,354
كما تريد.

1580
01:20:03,445 --> 01:20:04,533
تشاز!

1581
01:20:04,620 --> 01:20:05,708
تشاز!

1582
01:20:05,796 --> 01:20:07,232
تشاز، هذا أنا. إنه دون.

1583
01:20:07,319 --> 01:20:08,276
كيف حالك؟

1584
01:20:08,363 --> 01:20:09,495
اه، أنت تبدو رائعة.

1585
01:20:09,582 --> 01:20:10,931
أنت تبدو مثلك
اكتسبت بعض الوزن.

1586
01:20:11,018 --> 01:20:11,976
من أنت بحق الجحيم؟

1587
01:20:12,063 --> 01:20:13,978
الرابط، الخطة ب.

1588
01:20:14,065 --> 01:20:15,980
من هو هذا الرجل؟

1589
01:20:16,981 --> 01:20:20,071
ذلك الرجل،
لم يكن دونوفان كيج، لا.

1590
01:20:20,158 --> 01:20:21,594
أخذ قلادتي.

1591
01:20:21,681 --> 01:20:23,030
أخذ قلادتي.

1592
01:20:23,117 --> 01:20:24,075
يذهب!

1593
01:20:24,162 --> 01:20:25,206
اذهب وابحث عنه!

1594
01:20:38,219 --> 01:20:40,134
دعنا نذهب، لينك. وقت الخروج!

1595
01:20:40,221 --> 01:20:42,136
تمام. في طريقي.

1596
01:21:31,229 --> 01:21:32,708
ميسون، دعنا نذهب!

1597
01:21:35,059 --> 01:21:36,451
أنت لن تخرج أبدا
من هنا على قيد الحياة!

1598
01:21:36,538 --> 01:21:37,888
هيا بنا، هيا بنا،
دعنا نذهب، دعونا نذهب.

1599
01:21:44,155 --> 01:21:45,634
رجل كل المخارج.

1600
01:21:45,721 --> 01:21:48,289
أريد المحيط بأكمله
محاطة بالشرطة المحلية!

1601
01:22:06,177 --> 01:22:07,004
أوه، الجحيم نعم، رجل!

1602
01:22:07,091 --> 01:22:08,092
ما الذي أخذك وقتا طويلا يا رجل؟

1603
01:22:08,179 --> 01:22:09,528
القرف.

1604
01:22:09,615 --> 01:22:11,356
- أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا يا بني.
- ها ها! هيا الآن.

1605
01:22:12,661 --> 01:22:13,532
نعم.

1606
01:22:13,619 --> 01:22:14,837
- ما الأمر يا رجل؟
- هيا الآن.

1607
01:22:31,550 --> 01:22:32,768
حماية.

1608
01:22:37,599 --> 01:22:38,470
يذهب.

1609
01:22:38,557 --> 01:22:40,167
ابحث عنه وأحضره لي.

1610
01:22:41,690 --> 01:22:43,083
زاد، إنهم متجهون
إلى المسرح.

1611
01:23:11,546 --> 01:23:12,939
ارفعوا أيديكم يا شباب.

1612
01:23:14,027 --> 01:23:15,550
ماذا يحدث أيها العميل ريختر؟

1613
01:23:22,688 --> 01:23:23,515
أوه، جيد. لقد نجحت.

1614
01:23:23,602 --> 01:23:24,777
نعم.

1615
01:23:28,520 --> 01:23:30,435
- هل سمعت ذلك؟
- نعم. لقد حصل عليهم الفيدراليون.

1616
01:23:30,522 --> 01:23:31,305
هذا سيء.

1617
01:23:31,392 --> 01:23:32,872
- هل هذا هو؟
- نعم.

1618
01:23:32,959 --> 01:23:34,352
- وهذا سوف يأخذنا إلى
مصنع الروبيان.
- حسنًا، لنذهب.

1619
01:23:34,439 --> 01:23:35,309
- تمام.
- أنت تقود.

1620
01:23:35,396 --> 01:23:36,963
يذهب. يذهب. يذهب.

1621
01:23:37,050 --> 01:23:39,270
يا رفاق مليئة بالمفاجآت.

1622
01:23:42,534 --> 01:23:44,057
اخرج.

1623
01:23:44,144 --> 01:23:45,798
اخرج حيث أستطيع رؤيتك.

1624
01:23:50,194 --> 01:23:52,805
لقد فاجأتني أيضًا،
مع هذا الآس في جعبتك.

1625
01:23:53,762 --> 01:23:56,635
أعلم أنك تحب الفوز
لكن اه

1626
01:23:56,722 --> 01:23:58,463
لا بد أنه كان كذلك
من الصعب بالنسبة لك، هاه؟

1627
01:23:58,550 --> 01:24:01,988
أخوك الأكبر هابيل
يجب أن تكون الفائز دائمًا.

1628
01:24:02,858 --> 01:24:04,382
أخي اللعين.

1629
01:24:05,557 --> 01:24:07,037
بالطبع.

1630
01:24:08,429 --> 01:24:09,691
أرسلك.

1631
01:24:11,650 --> 01:24:13,347
أعطني القلادة.

1632
01:24:13,434 --> 01:24:14,740
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1633
01:24:15,436 --> 01:24:16,829
سوف يقتل أخوك
المرأة التي أحبها،

1634
01:24:16,916 --> 01:24:18,396
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1635
01:24:20,876 --> 01:24:22,574
و؟

1636
01:24:22,661 --> 01:24:24,402
وهذا لن يحدث.

1637
01:24:25,490 --> 01:24:26,491
هذه هي خطتك؟

1638
01:24:27,187 --> 01:24:28,493
هذه خطتي.

1639
01:24:29,711 --> 01:24:31,322
أنت تعرف كم
المعلومات مخفية

1640
01:24:31,409 --> 01:24:32,714
على تلك القلادة يستحق؟

1641
01:24:32,801 --> 01:24:33,889
أفعل.

1642
01:24:35,108 --> 01:24:36,283
لا أعتقد أنك ستفعل
التجارة بها

1643
01:24:36,370 --> 01:24:37,893
لحياة بعض النساء.

1644
01:24:39,460 --> 01:24:40,418
أنا أكون.

1645
01:24:41,288 --> 01:24:42,637
أنت لست الحوت.

1646
01:24:43,856 --> 01:24:46,554
أنت لا شيء
ولكن أسماك سخيف!

1647
01:24:53,953 --> 01:24:55,085
جورج!

1648
01:25:03,397 --> 01:25:04,833
أسقطه.

1649
01:25:09,577 --> 01:25:10,361
أنا آسف.

1650
01:25:10,448 --> 01:25:11,623
حسنًا، ثانية واحدة فقط.

1651
01:25:13,581 --> 01:25:15,105
لن تفعل ذلك
احصلي على القلادة يا بيلا

1652
01:25:16,280 --> 01:25:17,890
لا أريد أن أفعل شيئا
مع تلك القلادة.

1653
01:25:19,848 --> 01:25:23,765
زاد سرق شيئا مني،
وسأستعيده.

1654
01:25:26,246 --> 01:25:27,813
يا رفاق يجب أن تخرجوا من هنا.

1655
01:25:30,424 --> 01:25:31,251
دعنا نذهب. تعال.

1656
01:25:31,338 --> 01:25:32,078
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1657
01:25:32,165 --> 01:25:33,384
تعال! اصعده!

1658
01:25:34,298 --> 01:25:35,473
تعال.

1659
01:25:35,560 --> 01:25:36,604
تعال.

1660
01:25:37,605 --> 01:25:38,867
أدخله. مساعدة--
مساعدته في. الرابط أولا.

1661
01:25:38,954 --> 01:25:40,478
دع--دعني أذهب،
دعني أذهب!

1662
01:25:44,351 --> 01:25:45,657
استمر. استمر.

1663
01:26:05,242 --> 01:26:06,460
ماذا بحق الجحيم!

1664
01:26:09,724 --> 01:26:10,769
هيا، دعنا نذهب.

1665
01:26:19,256 --> 01:26:20,735
دعونا نذهب يا شباب.

1666
01:26:25,871 --> 01:26:27,220
حصلت على الذيل.

1667
01:26:27,873 --> 01:26:29,440
إنهم يمرون
مصنع تجهيز الروبيان .

1668
01:26:40,886 --> 01:26:42,148
يا رفاق، بهذه الطريقة.

1669
01:27:19,229 --> 01:27:20,055
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1670
01:27:20,142 --> 01:27:21,927
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1671
01:27:32,764 --> 01:27:33,852
هيا، تحرك!

1672
01:27:47,518 --> 01:27:48,258
تعال.

1673
01:27:48,345 --> 01:27:49,259
تعال.

1674
01:28:05,405 --> 01:28:06,711
يذهب! يذهب!

1675
01:28:18,070 --> 01:28:19,680
يذهب! يذهب!

1676
01:28:19,767 --> 01:28:21,900
يذهب! يذهب! يذهب!

1677
01:29:06,727 --> 01:29:07,467
تعال، تعال.

1678
01:29:07,554 --> 01:29:08,816
من هنا. من هنا.

1679
01:29:10,165 --> 01:29:11,036
هيا، دعنا نذهب!

1680
01:29:11,123 --> 01:29:11,950
تعال، تعال.

1681
01:29:12,037 --> 01:29:13,821
من هنا. من هنا. من هنا.

1682
01:29:20,132 --> 01:29:21,612
يذهب! يذهب!

1683
01:29:40,065 --> 01:29:41,632
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1684
01:29:47,899 --> 01:29:49,814
كم هو مثير!

1685
01:29:51,206 --> 01:29:53,513
هيا يا ميسون.
ضع البندقية جانبا.

1686
01:29:59,911 --> 01:30:02,217
لقد قادتني إلى الاعتقاد
لم تكن قاتلاً.

1687
01:30:04,176 --> 01:30:05,873
فقط أحمي عائلتي

1688
01:30:08,093 --> 01:30:09,268
هل أنت بخير يا أيمي؟

1689
01:30:09,355 --> 01:30:10,225
أنا بخير يا عزيزي.

1690
01:30:10,312 --> 01:30:11,313
من الجيد رؤيتك.

1691
01:30:15,709 --> 01:30:16,884
يستريح.

1692
01:30:17,842 --> 01:30:19,452
إنه صندوق الأوساخ الخاص برئيسك.

1693
01:30:26,111 --> 01:30:28,200
آه، كم هو لطيف.

1694
01:30:28,287 --> 01:30:30,724
زاد كان يحب دائمًا
ألعابه الصغيرة اللامعة.

1695
01:30:32,030 --> 01:30:34,815
كيف أعرف أنك لم تقم بالتحميل
هذه في الطريق، لينك؟

1696
01:30:34,902 --> 01:30:36,904
لقد انتهيت من الأوساخ الخاصة بك ،
سالازار.

1697
01:30:38,253 --> 01:30:39,733
تمام.
لقد جئنا من أجلك.

1698
01:30:39,820 --> 01:30:41,387
دعونا نحصل على ايمي.

1699
01:30:41,474 --> 01:30:42,606
تعال.

1700
01:30:43,607 --> 01:30:46,044
بعد كل ما وضعتني فيه
في سياتل،

1701
01:30:46,131 --> 01:30:48,307
تعتقد حقًا أنني أستطيع أن أسامح
وننسى؟

1702
01:30:49,003 --> 01:30:51,571
هابيل،
هذه صفقة سخيف، رجل.

1703
01:30:51,658 --> 01:30:52,833
هذه صفقة.

1704
01:30:56,663 --> 01:30:58,360
ديكر أم صندوق التراب؟

1705
01:30:58,448 --> 01:30:59,753
هذا صحيح.

1706
01:30:59,840 --> 01:31:03,453
أنوي تكريم ذلك
مع تحذير بسيط واحد.

1707
01:31:03,540 --> 01:31:04,671
ماذا؟

1708
01:31:04,758 --> 01:31:06,630
لا أعرف إذا كانت ستعترف بذلك،

1709
01:31:06,717 --> 01:31:08,936
لكنني كنت مضيفًا كريمًا
إلى أميليا.

1710
01:31:09,023 --> 01:31:10,416
شاركنا وجبة لطيفة

1711
01:31:10,503 --> 01:31:13,114
وكان مثيرة للاهتمام
محادثة.

1712
01:31:13,201 --> 01:31:15,290
لقد أشارت إلى أنني قاتلة.

1713
01:31:15,377 --> 01:31:18,772
ولكن كان علي أن أصححها.

1714
01:31:18,859 --> 01:31:23,037
أنا شخصياً لم أفعل ذلك أبداً
قتل إنسانا واحدا.

1715
01:31:23,124 --> 01:31:26,563
في وقت لاحق، أخبرتني إيمي بذلك
الشعور بفعل ذلك،

1716
01:31:26,650 --> 01:31:30,871
بقتل شخص ما،
كانت مثيرة إلى حد ما.

1717
01:31:31,698 --> 01:31:33,439
حسنا، ليست كلماتي بالضبط.

1718
01:31:33,526 --> 01:31:37,312
على افتراض أن الشخص قتل
كان يستحق ذلك.

1719
01:31:37,399 --> 01:31:41,665
ولكن لدي وجهة نظر قاتمة
الإنسانية.

1720
01:31:41,752 --> 01:31:43,754
أنا لست رجل الكتاب المقدس.

1721
01:31:43,841 --> 01:31:46,931
لكنني أرى المنطق
من الخطيئة الأصلية.

1722
01:31:47,018 --> 01:31:49,499
لا أحد بريء.

1723
01:31:51,718 --> 01:31:54,068
لذا،
نظرا لرؤيتي للعالم،

1724
01:31:54,155 --> 01:31:57,463
وإذا كان تقييم ديكر
دقيق،

1725
01:31:57,550 --> 01:32:00,422
ثم لقد حقا
كان في عداد المفقودين.

1726
01:32:00,510 --> 01:32:02,773
يجعلني أشعر بالأسف
لا أقتل زوجتي بنفسي

1727
01:32:04,252 --> 01:32:05,863
لا أعرف
من هو أكثر مارس الجنس.

1728
01:32:05,950 --> 01:32:08,039
أنت أو أخيك زاد.

1729
01:32:08,126 --> 01:32:10,345
لقد جئت من خلال
مع صندوق الأوساخ،

1730
01:32:10,432 --> 01:32:12,043
حتى تتمكن من أخذ ديكر.

1731
01:32:12,130 --> 01:32:13,218
شكرًا لك.

1732
01:32:13,305 --> 01:32:17,614
ولكن إذا قمت بذلك،
سأقتل شون.

1733
01:32:19,790 --> 01:32:21,531
أنت مريض جدا.

1734
01:32:21,618 --> 01:32:23,271
هذه ليست الصفقة.

1735
01:32:23,358 --> 01:32:24,272
أنت لا تريد أخيك
للموت؟

1736
01:32:24,359 --> 01:32:25,578
بخير!

1737
01:32:25,665 --> 01:32:27,537
ثم سأقتل ديكر،
حب حياتك.

1738
01:32:27,624 --> 01:32:28,929
اخترت يا ميسون.

1739
01:32:29,016 --> 01:32:31,497
حسنًا، تريد الحصول على ركلة
من قتل شخص ما.

1740
01:32:31,584 --> 01:32:33,412
هل هذا صحيح؟

1741
01:32:33,499 --> 01:32:34,413
اختر لي.

1742
01:32:34,500 --> 01:32:35,545
- ميسون.
- اقتلني، هابيل.

1743
01:32:35,632 --> 01:32:36,937
- ميسون.
- نعم.

1744
01:32:37,024 --> 01:32:38,112
- لا، لا. أنت تقتلني.
- شون.

1745
01:32:38,199 --> 01:32:39,244
اقتلني!

1746
01:32:39,331 --> 01:32:40,550
شون، اصمت. اسكت.

1747
01:32:41,725 --> 01:32:43,204
افعلها.

1748
01:32:43,291 --> 01:32:44,205
افعلها.

1749
01:32:44,292 --> 01:32:45,946
هيا أيها الوغد. افعلها.

1750
01:32:46,033 --> 01:32:47,426
هيا يا رجل.

1751
01:32:47,513 --> 01:32:48,732
افعلها.

1752
01:32:48,819 --> 01:32:50,211
- أوه نعم؟
- أريد أن أرى ذلك، هابيل.

1753
01:32:50,298 --> 01:32:51,996
هيا أيها الوغد.
افعلها.

1754
01:32:52,083 --> 01:32:53,258
افعلها.

1755
01:32:54,651 --> 01:32:56,174
افعلها.

1756
01:32:57,175 --> 01:32:58,219
تجميد! مكتب التحقيقات الفدرالي!

1757
01:32:58,306 --> 01:33:00,047
أنت محاصر تماما!

1758
01:33:00,700 --> 01:33:01,658
ضع البندقية أرضاً!

1759
01:33:01,745 --> 01:33:02,615
تحت!

1760
01:33:02,702 --> 01:33:03,398
اركع على ركبتيك!

1761
01:33:03,485 --> 01:33:04,574
الآن!

1762
01:33:04,661 --> 01:33:06,358
انزل!

1763
01:33:06,576 --> 01:33:08,447
هيا سالازار.

1764
01:33:08,534 --> 01:33:10,057
أخبر رجالك
لخفض أسلحتهم.

1765
01:33:11,145 --> 01:33:12,364
تريد إنهاء كل شيء هنا.

1766
01:33:12,451 --> 01:33:13,844
تعال.

1767
01:33:13,931 --> 01:33:14,932
لماذا لا تعطي الخاص بك
فريق من المحامين فرصة

1768
01:33:15,019 --> 01:33:16,324
ليخرجك من هذا؟

1769
01:33:16,411 --> 01:33:18,326
أنت وكل أموالك
ضد العم سام .

1770
01:33:18,413 --> 01:33:19,414
ماذا تقول؟

1771
01:33:20,285 --> 01:33:22,374
لدي حصانة دبلوماسية.

1772
01:33:22,461 --> 01:33:24,158
فريقي القانوني سوف يدفنك

1773
01:33:26,247 --> 01:33:27,379
خذ أسلحتهم.

1774
01:33:27,466 --> 01:33:28,685
صفعة لهم.

1775
01:33:28,772 --> 01:33:30,730
يسوع المسيح,
استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

1776
01:33:30,817 --> 01:33:32,123
نعم، أنت على حق.

1777
01:33:37,041 --> 01:33:38,390
يسعدني رؤيتك يا أيمي.

1778
01:33:38,477 --> 01:33:40,218
فيرن. صولجان. ماذا يحدث؟

1779
01:33:40,305 --> 01:33:41,828
هل قمت بإعداد هذا؟

1780
01:33:43,438 --> 01:33:45,571
اذهب لتأمين طريق الهروب لدينا.
تفضل.

1781
01:33:45,658 --> 01:33:46,877
تفضل.

1782
01:33:50,663 --> 01:33:52,143
وأنتم هناك يا رفاق.

1783
01:34:00,455 --> 01:34:01,543
مرحبًا؟

1784
01:34:01,631 --> 01:34:03,937
ريختر. هذا ميسون.

1785
01:34:05,896 --> 01:34:07,985
ماذا تقول أننا عقدنا صفقة؟

1786
01:34:09,508 --> 01:34:11,292
أنا أستمع.

1787
01:34:12,554 --> 01:34:13,904
هل قمت بإعداد هذا؟

1788
01:34:15,296 --> 01:34:17,255
أنت أحمق سخيف، ميسون!

1789
01:34:18,386 --> 01:34:19,910
لقد مارس الجنس معنا جميعا!

1790
01:34:31,530 --> 01:34:32,618
افتحه.

1791
01:34:36,753 --> 01:34:38,319
حسنًا.
الجميع خارج.

1792
01:34:44,630 --> 01:34:45,370
ما أخبارك؟

1793
01:34:48,416 --> 01:34:50,201
طفل. نعم!

1794
01:34:50,288 --> 01:34:51,115
كيف حالك يا رجل؟

1795
01:34:54,379 --> 01:34:55,467
اه.

1796
01:34:55,554 --> 01:34:56,250
إنه لأمر رائع أن نراكم يا رفاق.

1797
01:34:58,165 --> 01:34:59,776
حسنًا.
يا. قف، قف، قف!

1798
01:34:59,863 --> 01:35:01,603
ماذا يحدث هنا؟

1799
01:35:01,691 --> 01:35:03,997
احصل على غرفة! احصل على غرفة!
احصل على غرفة!

1800
01:35:04,302 --> 01:35:05,433
يا إلهي.

1801
01:35:05,520 --> 01:35:08,523
ميسون. ماذا فعلت؟

1802
01:35:09,524 --> 01:35:11,091
حسنًا، لقد أبرم صفقة.

1803
01:35:11,178 --> 01:35:12,440
- أستطيع أن أقول لهم؟
- تفضل.

1804
01:35:12,527 --> 01:35:14,355
- هل هو رسمي؟
- رسمي.

1805
01:35:15,313 --> 01:35:16,444
تفضل.

1806
01:35:17,576 --> 01:35:18,664
أنا آسف يا عزيزي.

1807
01:35:18,751 --> 01:35:20,579
أنا آسف للجميع.

1808
01:35:20,666 --> 01:35:22,015
أردت أن أقول لك في وقت سابق،
لكنني لم أستطع

1809
01:35:22,102 --> 01:35:23,756
حتى أصبح رسميًا.

1810
01:35:23,843 --> 01:35:25,149
أنت جيدة أو أنت طيب.

1811
01:35:25,236 --> 01:35:28,413
إذن أنت تعلم أننا كنا،
كما تعلمون، بكل فخر

1812
01:35:28,500 --> 01:35:30,458
على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي،

1813
01:35:30,545 --> 01:35:32,504
ولكن لا شيء مقارنة بسالازار.

1814
01:35:32,591 --> 01:35:33,505
هذا صحيح.

1815
01:35:33,592 --> 01:35:34,767
وكما وعدت
لقد سلمته

1816
01:35:34,854 --> 01:35:36,856
وصندوقه الترابي
إلى الحجز الفيدرالي.

1817
01:35:36,943 --> 01:35:38,162
وحصل كل واحد منكم على الحصانة.

1818
01:35:39,424 --> 01:35:40,207
نعم نعم.

1819
01:35:40,294 --> 01:35:41,382
لكن لا تعبث به.

1820
01:35:41,469 --> 01:35:42,514
لا أريد أن آتي
بعدكم مرة أخرى يا شباب.

1821
01:35:42,601 --> 01:35:44,037
- يا إلهي.
- حسنًا.

1822
01:35:44,124 --> 01:35:46,431
ميسون، خلفك مباشرة،
لقد حصلت على طائرتك بالوقود بالكامل

1823
01:35:46,518 --> 01:35:47,998
وعلى استعداد للذهاب كما وعدت.

1824
01:35:49,260 --> 01:35:51,697
- نعم.
- ماذا؟ ماذا؟

1825
01:35:51,784 --> 01:35:52,916
- ذلك-- تلك طائرتنا؟
- حسنًا، لنذهب.

1826
01:35:53,003 --> 01:35:54,439
ذلك-- تلك هي طائرتنا حقًا؟

1827
01:35:59,879 --> 01:36:01,751
أنت ذكي جدا.
أنت الأكثر--

1828
01:36:01,838 --> 01:36:02,795
مهلا. يا!

1829
01:36:02,882 --> 01:36:03,709
يا شباب، يا شباب، يا شباب.

1830
01:36:03,796 --> 01:36:05,102
التحقق من ذلك. التحقق من ذلك.

1831
01:36:05,189 --> 01:36:06,494
ما هذا؟

1832
01:36:06,581 --> 01:36:08,583
- ميسون، هل تريد أن تخبرهم؟
- لا، أنت يا رجل. تفضل.

1833
01:36:09,802 --> 01:36:11,195
تتذكر القرص الصلب

1834
01:36:11,282 --> 01:36:13,023
التي كنا نحاول الحصول عليها
في سياتل؟

1835
01:36:38,788 --> 01:36:39,701
لا.

1836
01:36:42,748 --> 01:36:43,705
- أوه، توقف عن ذلك. كم ثمن؟
- نعم.

1837
01:36:43,793 --> 01:36:44,532
أنت تخدعني يا فتى المنزل

1838
01:36:44,619 --> 01:36:46,883
600 مليون.

1839
01:36:54,020 --> 01:36:56,370
لريال مدريد؟ يا إلهي!

1840
01:36:57,328 --> 01:36:58,851
دعنا نذهب!

1841
01:36:58,938 --> 01:37:00,418
♪ نحن الملوك الجدد

1842
01:37:00,505 --> 01:37:03,595
♪ اه الملوك الجدد

1843
01:37:03,682 --> 01:37:04,814
♪ انظر إلينا الآن

1844
01:37:04,901 --> 01:37:06,467
♪ نحن الملوك

1845
01:37:06,554 --> 01:37:08,078
♪ لا يمكن التغلب علينا

1846
01:37:08,165 --> 01:37:10,689
♪ الله في القصر

1847
01:37:10,776 --> 01:37:12,865
♪ القلعة هي موطننا الجديد

1848
01:37:12,952 --> 01:37:13,953
♪ على التاج

1849
01:37:14,040 --> 01:37:15,694
♪ نزل الإله القديم

1850
01:37:15,781 --> 01:37:17,957
♪ نحن نتولى الأمور، نعم،
نحن نجلس على العرش ♪

1851
01:37:18,044 --> 01:37:20,220
♪ لا أحد يستطيع أن يمنعنا
عندما يكون المسطرة عالياً ♪

1852
01:37:20,307 --> 01:37:22,440
♪ النهوض معًا
إذا كنت على الجانب ♪

1853
01:37:22,527 --> 01:37:23,658
♪ لا يهم
من أين أنت ♪

1854
01:37:23,745 --> 01:37:24,746
♪ هناك مكان للجميع

1855
01:37:25,747 --> 01:37:27,097
♪ لذا هيا، دعنا نركب

1856
01:37:27,184 --> 01:37:28,315
♪ نحن الملوك الجدد

1857
01:37:28,402 --> 01:37:29,490
♪ لقد نجحنا يا ماما

1858
01:37:29,577 --> 01:37:30,361
♪ الملوك الجدد

1859
01:37:30,448 --> 01:37:32,232
♪ نعم

1860
01:37:32,319 --> 01:37:34,234
♪ على قمة العالم

1861
01:37:34,321 --> 01:37:36,497
♪ لقد حصلنا على احترام الأولاد
وحب البنات ♪

1862
01:37:36,584 --> 01:37:37,629
♪ نحن الملوك الجدد، هاه

1863
01:37:37,716 --> 01:37:38,804
♪ لقد نجحنا يا ماما

1864
01:37:38,891 --> 01:37:39,979
♪ الملوك الجدد

1865
01:37:40,066 --> 01:37:41,589
♪ نعم

1866
01:37:41,676 --> 01:37:42,590
♪ انظر إلينا الآن

1867
01:37:42,677 --> 01:37:43,853
♪ نحن الملوك

1868
01:37:43,940 --> 01:37:45,506
♪ لن ننزل،
لا يمكن التغلب عليه ♪

1869
01:37:45,593 --> 01:37:46,464
♪ الملوك الجدد

1870
01:37:46,551 --> 01:37:48,292
♪ انحنى إذا كنت تريد

1871
01:37:48,379 --> 01:37:49,641
♪ اه، الملوك الجدد

1872
01:37:49,728 --> 01:37:51,164
♪ الملوك الجدد

1873
01:37:51,251 --> 01:37:52,905
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1874
01:37:52,992 --> 01:37:53,732
♪ نحن الملوك الجدد

1875
01:37:53,819 --> 01:37:54,559
♪ نعم

1876
01:37:54,646 --> 01:37:55,908
♪ الملوك الجدد

1877
01:37:55,995 --> 01:37:57,867
♪ في كلتا الحالتين عندما ترانا

1878
01:37:57,954 --> 01:37:58,911
♪ الملوك الجدد

1879
01:37:58,998 --> 01:38:00,434
♪ الملوك الجدد

1880
01:38:00,521 --> 01:38:02,175
♪ عليك أن تنظر للأعلى

1881
01:38:02,262 --> 01:38:03,742
♪ هاه، الملوك الجدد

1882
01:38:03,829 --> 01:38:05,222
♪ الملوك الجدد

1883
01:38:05,309 --> 01:38:07,093
♪ انحنى إذا كنت تريد

1884
01:38:07,180 --> 01:38:08,703
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1885
01:38:10,183 --> 01:38:11,576
♪ في كلتا الحالتين عندما ترانا

1886
01:38:11,663 --> 01:38:13,230
♪ عليك أن تنظر للأعلى

1887
01:38:13,317 --> 01:38:14,622
♪ واو

1888
01:38:14,709 --> 01:38:15,667
♪ انحنى إذا كنت تريد

1889
01:38:15,754 --> 01:38:16,624
♪ انحنى

1890
01:38:16,711 --> 01:38:17,538
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1891
01:38:17,625 --> 01:38:19,236
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1892
01:38:19,323 --> 01:38:21,151
♪ في كلتا الحالتين عندما ترانا

1893
01:38:21,238 --> 01:38:22,587
♪ عليك أن تنظر للأعلى

1894
01:38:22,674 --> 01:38:23,414
♪ واو

1895
01:38:23,501 --> 01:38:24,502
♪ الملوك الجدد

1896
01:38:24,589 --> 01:38:25,851
♪ اه

1897
01:38:25,938 --> 01:38:26,678
♪ الملوك الجدد

1898
01:38:26,765 --> 01:38:28,245
♪ الملوك الجدد

1899
01:38:28,332 --> 01:38:29,072
♪ الملوك الجدد

1900
01:38:29,159 --> 01:38:30,160
♪ استمع

1901
01:38:30,421 --> 01:38:31,901
♪ الملوك الجدد
♪ الملوك الجدد ♪

1902
01:38:34,773 --> 01:38:37,036
♪ لن نذهب بعيدًا

1903
01:38:37,123 --> 01:38:39,256
♪ لأننا هنا لنبقى

1904
01:38:39,343 --> 01:38:40,561
♪ هذا هو وقتنا

1905
01:38:40,648 --> 01:38:41,780
♪ استراحة لدينا

1906
01:38:41,867 --> 01:38:43,086
♪ الملوك الجدد

1907
01:38:44,739 --> 01:38:46,002
♪ نحن الملوك الجدد

1908
01:38:46,089 --> 01:38:47,264
♪ لقد نجحنا يا ماما

1909
01:38:47,351 --> 01:38:48,134
♪ الملوك الجدد

1910
01:38:48,221 --> 01:38:48,961
♪ نعم

1911
01:38:49,048 --> 01:38:49,919
♪ مرحبًا

1912
01:38:50,006 --> 01:38:51,703
♪ على قمة العالم

1913
01:38:51,790 --> 01:38:53,966
♪ لقد حصلنا على احترام الأولاد
وحب البنات ♪

1914
01:38:54,053 --> 01:38:55,533
♪ نحن الملوك الجدد

1915
01:38:55,620 --> 01:38:56,534
♪ لقد نجحنا يا ماما

1916
01:38:56,621 --> 01:38:57,883
♪ الملوك الجدد

1917
01:38:57,970 --> 01:38:59,015
♪ مرحبًا

1918
01:38:59,102 --> 01:39:00,059
♪ انظر إلينا الآن

1919
01:39:00,146 --> 01:39:01,408
♪ نحن الملوك

1920
01:39:01,495 --> 01:39:03,062
♪ لن ننزل،
لا يمكن التغلب علينا ♪

1921
01:39:03,149 --> 01:39:03,976
♪ الملوك الجدد

1922
01:39:04,063 --> 01:39:05,935
♪ انحنى إذا كنت تريد

1923
01:39:06,022 --> 01:39:07,284
♪ اه، الملوك الجدد

1924
01:39:07,371 --> 01:39:08,894
♪ الملوك الجدد

1925
01:39:08,981 --> 01:39:10,635
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1926
01:39:10,722 --> 01:39:11,505
♪ نحن الملوك الجدد

1927
01:39:11,592 --> 01:39:12,376
♪ نعم

1928
01:39:12,463 --> 01:39:13,594
♪ الملوك الجدد

1929
01:39:13,681 --> 01:39:15,466
♪ في كلتا الحالتين عندما ترانا

1930
01:39:15,553 --> 01:39:16,554
♪ الملوك الجدد

1931
01:39:16,641 --> 01:39:18,077
♪ الملوك الجدد

1932
01:39:18,164 --> 01:39:20,036
♪ عليك أن تنظر للأعلى

1933
01:39:20,123 --> 01:39:21,211
♪ الملوك الجدد

1934
01:39:21,298 --> 01:39:22,734
♪ الملوك الجدد

1935
01:39:22,821 --> 01:39:23,865
♪ انحنى إذا كنت تريد

1936
01:39:23,953 --> 01:39:24,779
♪ انحنى

1937
01:39:24,866 --> 01:39:25,911
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1938
01:39:25,998 --> 01:39:27,521
♪ لا يهم بالنسبة لنا

1939
01:39:27,608 --> 01:39:29,262
♪ في كلتا الحالتين عندما ترانا

1940
01:39:29,349 --> 01:39:31,047
♪ عليك أن تنظر للأعلى

1941
01:39:31,134 --> 01:39:32,178
♪ نحن الملوك الجدد